215
Swing - PAG. 126
-
,
•
•
30
•
•
240
•
•
120
•
•
118
•
•
90
•
•
30
•
•
240
•
•
88
•
•
30
•
•
240
•
•
120
•
•
118
•
•
90
•
•
30
•
•
240
•
•
88
215
Minimal - PAG. 120
214
Minimal
•
•
200
•
•
•
•
200
•
•
50
50
•
•
50
Minimal è una panca multifunzione disponibile in
un’unica misura. Un elemento di arredo dalle linee
essenziali che si inserisce elegantemente in tutti i
contesti. È realizzata con un telaio in metallo a sezione
quadrata e un piano che può essere richiesto nelle
finiture nobilitato, laccato o in pietra Gray Stone.
Finitura telaio: in metallo a sezione quadra 2x2 cm
verniciato Bronzo Vintage.
Finitura piano: nobilitato nelle finiture Asia, India,
Spatolato, Terra o nei colori laccati a campionario con
piano intero oppure in pietra Gray Stone con piano
composto da due lastre.
Minimal is a bench, multifunction available in one
size. A furniture element with essential lines that easily
contextualises in all environments from the most refined
to the most traditional. Minimal is made with a square
section metal frame and a top that can be requested
in melamine, lacquered or Gray Stone finishes.
Frame finish: in 2x2 cm square section metal painted
Bronzo Vintage.
Top finish: melamine in Asia, India, Spatolato, Terra
or the lacquered colours of the range finishes with a
single top. Also available in Gray Stone with top divided
into two slabs.
Minimal est un banc multifonctionnelle disponible en
une seule taille. Un meuble aux lignes essentielles qui
se contextualise facilement tous les environnements.
Minimal est réalisé avec une structure en métal de
section carrée et un plateau qui peut être demandé
en mélamine, laque ou en pierre Gray Stone.
Finition du cadre: en métal de section carrée 2x2 cm
peint en Bronzo Vintage.
Finition du plateau: melamine Asia, Inda, Spatolato,
Terra ou dans les couleurs laquées de la gamme avec un
seul sommet. également disponible en pierre Gray Stone
avec le dessus divisé en deux dalles.
Swing è una libreria disponibile in due misure e
due versioni: da parete o da centro stanza.
Grazie alla combinazione dei moduli terminali ed
intermedi si possono sviluppare una serie di
composizioni delle lunghezze desiderate.
Finitura struttura: realizzata in nobilitato Asia, India,
Spatolato, Terra o Laccato nei 24 colori.
Pali telescopici per versione da centro stanza:
realizzati in metallo, verniciato Bronzo Vintage con le
finiture nobilitate, mentre nella versione laccata prendono
lo stesso colore della struttura.
Swing is a bookcase available in two sizes and two
versions: wall mounted or free standing.
Thanks to the combination of end and intermediate
modules a series of compositions of the desired
lengths can be developed.
Structure finish: melamine in Asia, India, Spatolato,
Terra or lacquered in the various colours of the range.
Telescopic poles for center-room version: in Bronzo
Vintage lacquered metal when the melamine finishes
are used, or lacquered in the same colour as the
structure.
Swing est une bibliothèque disponible en deux tailles et
en deux versions: murale ou centrale.
Grâce à la combinaison de modules finaux et
intermédiaires, il est possible de développer une série de
compositions de la longueur souhaitée.
Finition de la structure: melamine Asia, Inda, Spatolato,
Terra ou laqué dans des couleurs de la gamme.
Poteaux télescopiques pour version centrale: en
métal laqué Bronze Vintage avec les finitions melamine,
tandis que en version laquée prend la même couleur
que la structure.
Tabelle materiali e finiture colore pagina 218
Material tables and colour finishes page 218
Tableaux des matériaux et des couleurs page 218
Tabelle materiali e finiture colore pagina 218
Material tables and colour finishes page 218
Tableaux des matériaux et des couleurs page 218
ELEMENTI TERMINALI
TERMINAL ELEMENTS
ÉLÉMENTS TERMINAUX
VERSIONE DA PARETE / WALL MOUNTING / MONTAGE MURAL
VERSIONE DA CENTRO STANZA / CENTER-ROOM VERSION / VERSION CENTRAL
ELEMENTI INTERMEDI
INTERMEDIATE ELEMENTS
ÉLÉMENTS INTERMÉDIAIRES
MADIA O PANCA / SIDE BOARD OR BEACH / BUFFET OR BANC
