ALIOTH pag. 91
Features
The structure is made of wood, the
padding is in polyurethane foam.
The seat spring is made of elastic straps.
The removable seat cushions are in
polyurethane foam density 30/21 kg/m3.
The backrest is in polyurethane foam 28
kg/m3. Alioth model is available both in
modular version and fixed sofa.
The angular compositions can be realized
by using the lateral elements and the
angle or by the various angular elements
that can be associated with each other.
In case of composition, the elements are
equipped with metal hooks in the side of
the structure.
Alioth is only available with leather,
leatherette
or
microfiber
cover,
not
removable.
Caratteristiche
La struttura è in legno, l’imbottitura in
poliuretano espanso.
Il molleggio della seduta è costituito da
cinghie elastiche.
I cuscini di seduta removibili sono
realizzati in poliuretano espanso densità
30/21 Kg/mc.
Lo schienale è realizzato in poliuretano
espanso a densità 28 kg/mc.
È possibile richiedere il modello Alioth sia
in versione componibile che a divano finito.
Le composizioni angolari possono essere
realizzate utilizzando gli elementi laterali
e l’angolo o per mezzo dei vari elementi
angolari che si combinano tra loro. In
caso di composizione, gli elementi sono
dotati di agganci in metallo posizionati nel
fianco della struttura. Alioth è realizzabile
esclusivamente con il rivestimento in pelle,
similpelle o microfibra, non sfoderabile.
Características
La estructura es de madera y el relleno de
espuma de poliuretano.
La suspensión del asiento consiste en
correas elásticas. Los cojines de asiento
extraíbles son de espuma de poliuretano
de densidad 30/21 Kg/mc. El respaldo es
de espuma de poliuretano de densidad
28 kg/mc. Es posible solicitar el modelo
Alioth tanto en versión modular como
en sofá acabado. Las composiciones
de esquina pueden realizarse utilizando
los elementos laterales y de esquina
o mediante los distintos elementos de
esquina combinados entre sí. En el
caso de la composición, los elementos
están equipados con ganchos metálicos
situados en el lateral de la estructura.
Alioth sólo puede tapizarse en cuero,
piel sintética o microfibra, con fundas no
desenfundables.
Charactéristiques
Structure en bois, rembourrage interne en
polyuréthane expansé.
Le ressort de l’assise est constitué de
sangles élastiques.
Les coussins d’assise amovibles sont en
polyuréthane expansé densité 30/21 Kg/mc.
Le dossier est réalisé en polyuréthane
expansé densité 28 kg/mc.
Le modèle Alioth est réalisable en version
modulaire ou canapé fixe.
Les compositions angulaires peuvent être
réalisées en utilisant les éléments latéraux
et l’angle ou les différents éléments
angulaires qui s’associent entre eux.
En cas de composition, les éléments sont
équipés de crochets en métal positionnés
dans le flanc de la structure.
Alioth
est
exclusivement
réalisable
avec les housse en cuir, en similicuir or
microfibre, non déhoussable.
P totale cm 90 – P seduta cm 58
H totale cm 75 – H seduta cm 42
H bracciolo cm 75 – L bracciolo cm 30
Piede di serie: piede Alioth in legno
massello di faggio H 6 cm realizzato con
il rivestimento del divano, disponibile in
legno finitura wengé.
D total cm 90 – D seat cm 58
H total cm 75 – H seat cm 42
H armrest cm 75 – L armrest cm 30
Standard feet: solid wood feet Alioth
made with the covering H 6 cm; optional
wengé, walnut finishes.
P total cm 90 – P siège cm 58
H total cm 75 – H siège cm 42
H Accudoir cm 75 – L accudoir cm 30
Pied de série: pieds Alioth en hêtre
massif H 6 cm revêtus avec le meme
revêtement du canapé, ou en bois dans
les finitions ou wengé.
poltrona da 115
L. 115 P. 90 H. 75
angolo da 110x110
L. 110 P. 110 H. 75
pouf quadrato da 52x52
L. 52 P. 52 H. 42
pouf rettangolare da 63x52
L. 63 P. 52 H. 42
laterale da 90 dx/sx
L. 90 P. 90 H. 75
laterale da 150 dx/sx
L. 150 P. 90 H. 75
laterale da 200 dx/sx
L. 200 P. 90 H. 75
dormeuse da 90x178 dx/sx
L. 90 P. 178 H. 75
angolare da 240 con due sedute
L. 240 P. 90 H. 75
angolare da 240 con tre sedute
L. 240 P. 90 H. 75
angolare da 290 con tre sedute
L. 290 P. 90 H. 75
divano da 175
L. 175 P. 90 H. 75
divano da 200
L. 200 P. 90 H. 75
divano da 225
L. 225 P. 90 H. 75
divano da 280
L. 280 P. 90 H. 75
angolare da 290 con quattro sedute
L. 290 P. 90 H. 75
P total cm 90 - P asiento cm 58
H total cm 75 - H asiento cm 42
H apoyabr. cm 75 – L apoyabr. cm 30
Pie estándar: Pie Alioth de madera
maciza de haya H 6 cm fabricado a partir
del revestimiento del sofá, disponible en
madera acabado wengé.
divani
elementi
Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.
The modular elements are depicted with the lh side.
Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.
Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo.
179
178
