SAMUEL
design D.S. Studio
Con Samuel comodità e benessere sono totali. Il modello nasce per
soddisfare chi è alla ricerca di una grande morbidezza associata al relax
assoluto. I comodi cuscini imbottiti dello schienale offrono una superiore
sensazione di comodità. Per chi lo desidera è possibile configurare il
divano con le sedute relax grazie al meccanismo che trasforma, distende e
allunga ogni seduta in modo indipendente.
With Samuel comfort and well-being are total, the model was created to
satisfy those who are looking for great softness combined with absolute
relaxation. The comfortable padded back cushions offer a superior feeling
of comfort. For those who wish, it is possible to configure the sofa with
relaxation seats thanks to the mechanism that transforms, stretches and
elongates each seat independently.
Avec Samuel le confort et le bien-être sont totaux, le modèle a été créé
pour satisfaire ceux qui recherchent une grande douceur combinée à
une relaxation absolue. Les confortables coussins de dossier rembourrés
offrent une sensation de confort supérieure. Pour ceux qui le souhaitent,
il est possible de configurer le canapé avec des sièges de relaxation
grâce au mécanisme qui transforme, étire et allonge chaque siège
indépendamment.
Con Samuel el confort y el bienestar son totales, el modelo ha sido creado
para satisfacer a quienes buscan una gran suavidad combinada con
una relajación absoluta. Los cómodos cojines acolchados del respaldo
ofrecen una sensación de confort superior. Para quien lo desee, es posible
configurar el sofá con asientos relax gracias al mecanismo que transforma,
estira y alarga cada asiento de forma independiente.
55
54
