Caratteristiche
La struttura è realizzata in legno,
l’imbottitura in poliuretano espanso.
Il molleggio della seduta è costituito da
cinghie elastiche.
I cuscini di seduta sono realizzati in
poliuretano
espanso
tripla
densità
18/30/35 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in poliuretano
espanso a tripla densità 18/25/40 kg/mc.
Il
modello
Spencer
è
realizzabile
sia in versione componibile che a
divano finito. Grazie alla presenza di
molteplici elementi il modello si presta
alla realizzazione di infinite soluzioni.
In caso di composizione, gli elementi
sono dotati di agganci a vite in metallo
posizionati sotto la struttura.
Il
modello
è
caratterizzato
dalla
particolare lavorazione a tasca presente
nei braccioli, negli schienali e nelle
sedute, inoltre tutte le cuciture sono
realizzate con doppia ribattitura. I fianchi
di tutti gli elementi sono sempre finiti.
Spencer
è
rivestibile
in
tessuto,
microfibra, ecopelle e pelle ed è
completamente sfoderabile tranne che
nella versione in pelle.
Características
La
estructura
es
de
madera,
el
acolchado de espuma de poliuretano.
La suspensión del asiento se compone
de cinturones elásticos.
Los cojines de los asientos están
fabricados con espuma de poliuretano
de triple densidad 18/30/35 kg/mc.
Los cojines del respaldo son de espuma
de
poliuretano
de
triple
densidad
18/25/40 kg/mc. El modelo Spencer está
disponible tanto en versión modular como
sofá acabado. Gracias a la presencia de
múltiples elementos, el modelo se presta
a la creación de infinitas soluciones. En
caso de composición, los elementos
están equipados con ganchos de tornillo
metálicos
colocados
debajo
de
la
estructura. El modelo se caracteriza por
el particular procesamiento de bolsillo
presente en los reposabrazos, en los
respaldos y en los asientos, además
todas las costuras están hechas con
doble costura. Las caderas de todos los
elementos son siempre finitas. Spencer se
puede revestir en tejido, microfibra, ecopiel
y piel y es completamente desenfundable
excepto en la versión de piel.
Features
The structure is made of wood, the
padding is in polyurethane foam.
The spring seating is made of elastic
straps.
The seat cushions are in polyurethane
foam triple density 18/30/35 kg/m3.
The
backrest
cushions
are
in
polyurethane foam a triple density
18/25/40 kg/m3.
Spencer is available both in linear
and modular version. Thanks to the
presence of multiple elements the
model lends itself to the realization of
infinite compositions.
In the modular version, the elements
are provided with screw-in metal hooks
under the structure.
The distinguishing feature of this model
is the pocket effect on the armrests
and backrests, as well as the double
seaming.
The sides of all elements are finished.
Spencer is covered in fabric, microfiber,
eco-leather
or
leather,
completely
removable,
except
in
the
leather
version.
Charactéristiques
Structure
en
bois,
rembourrage
en
polyuréthane expansé.
Le ressort de l’assise est constitué de
sangles élastiques.
Les coussins de siège sont en polyuréthane
expansé à triple densité 18/30/35 kg/mc.
Les
coussins
de
dossier
sont
en
polyuréthane expansé à triple densité
18/25/40 kg/mc.
Le modèle Spencer est réalisable soit
en version modulaire qu’en canapé fixe.
Grâce à la présence de plusieurs éléments
le modèle se prête à la réalisation d’infinies
solutions. Dans le cas de la composition,
les éléments sont équipés des accrochage
à vis métalliques placées sous la structure.
Le modèle est caractérisé par la finition à
poche dans les accoudoirs, les dossiers
et les sièges, en plus toutes les coutures
sont réalisées avec double couture rivetée.
Les cotés des éléments sont toujours finis.
Les housses de Spencer sont disponibles
en tissu, microfibre, éco-cuir et cuir et est
entièrement déhoussable sauf que dans la
version en cuir.
P totale cm 104 – P seduta cm 75
H totale cm 75 – H seduta cm 48
H bracciolo cm 65 – L bracciolo cm 24
Piede di serie: telaio in metallo H 17,5
cm verniciato colore grigio piombo 013,
disponibile anche nei colori laccati a
campionario.
P total cm 104 – P asiendo cm 75
H total cm 75 – H asiendo cm 48
H apoyabr. cm 65 – L apoyabr. cm 24
Pie estándar: estructura de metal H
17,5 cm pintado grigio piombo 013,
también disponible en los colores
lacados de las muestras.
D total cm 104 – D seat cm 75
H total cm 75 – H seat cm 48
H armrest cm 65 – L armrest cm 24
Standard feet: metal frame H 17,5 cm
lacquered in grigio piombo 013, also
available in sample lacquered finishes.
P total cm 104 – P siège cm 75
H total cm 75 – H siège cm 48
H accudoir cm 65 – L accudoir cm 24
Pied de série: en metal H 17,5 cm peint
grigio piombo 013, disponible en dans
les couleurs laquées de la collection.
SPENCER pag. 25
divano da 208
L. 208 P. 104 H. 77
centrale da 80
L. 80 P. 104 H. 77
laterale da 184 dx/sx
L. 184 P. 104 H. 77
elemento da 160
schienale sx + pouf dx
L. 160 P. 104 H. 77
elemento da 160
schienale sx + tavolino dx
L. 160 P. 104 H. 77
elemento da 160
pouf da 80 sx + tavolino da 80 dx
L. 160 P. 104 H. 48
elemento da 160
schienale dx + tavolino sx
L. 160 P. 104 H. 77
elemento da 200
schienale sx + tavolino dx
L. 200 P. 104 H. 77
elemento da 200
schienale dx + tavolino sx
L. 200 P. 104 H. 77
elemento da 160
schienale dx + pouf sx
L. 160 P. 104 H. 77
elemento da 200
schienale sx + pouf dx
L. 200 P. 104 H. 77
elemento da 200
schienale dx + pouf sx
L. 200 P. 104 H. 77
penisola da 104x180 dx/sx
L. 104 P. 180 H. 77
angolo da 104x104 dx/sx
L. 104 P. 104 H. 77
terminale angolare da 104x180 dx/sx
L. 104 P. 180 H. 77
terminale angolare da 104x200 dx/sx
L. 104 P. 200 H. 77
penisola da 124x180 dx/sx
L. 124 P. 180 H. 77
pouf rettangolare da 100x80
L. 100 P. 80 H. 48
pouf quadrato da 100x100
L. 100 P. 100 H. 48
laterale da 224 dx/sx
L. 224 P. 104 H. 77
centrale da 100
L. 100 P. 104 H. 77
centrale da 160
L. 160 P. 104 H. 77
centrale da 200
L. 200 P. 104 H. 77
divano da 248
L. 248 P. 104 H. 77
elemento da 160
pouf da 80 dx + tavolino da 80 sx
L. 160 P. 104 H. 48
elemento da 200
pouf da 100 sx + tavolino da 100 dx
L. 200 P. 104 H. 48
elemento da 200
pouf da 100 dx + tavolino da 100 sx
L. 200 P. 104 H. 48
tavolino rettangolare da 80x100
L. 80 P. 100 H. 17,5
tavolino quadrato da 100x100
L. 100 P. 100 H. 17,5
cuscino schienale con rullo da 60
L. 60 P. 15 H. 45
cuscino schienale con rullo da 80
L. 80 P. 15 H. 45
elementi divani
Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.
The modular elements are depicted with the lh side.
Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.
Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo.
235
234
