123
122
Nella versione senza poggiatesta il modello Tolomeo esprime un design unico ed
elegante caratterizzato dalla forma sinuosa dei braccioli che si allineano perfettamente
allo schienale, questa soluzione estetica permette di attenuare la sua indole
classicheggiante. Tolomeo può essere richiesto nella versione fissa o con il letto con
il comodo materasso alto 12 cm in poliuretano espanso oppure con il materasso in
memory foam. Un divano letto che facilmente si contestualizza anche negli ambienti
più ricercati, un connubio perfetto tra design e funzionalità.
In the version without headrest, the Tolomeo model expresses a unique design
characterised by the sinuous shape of the armrests, which are perfectly aligned with
the backrest; this aesthetic solution allows to soften its classical nature. Tolomeo
can be requested in the fixed version or with the bed with the comfortable h 12 cm
polyurethane foam mattress or with the memory foam mattress. A sofa bed that easily
fits into even the most sophisticated environments, a perfect combination of design
and functionality.
Dans la version sans appui-tête, le modèle Tolomeo exprime un design unique
caractérisé par la forme sinueuse des accoudoirs qui sont parfaitement alignés avec le
dossier, cette solution esthétique permet d’atténuer son caractère classique. Tolomeo
peut être demandé dans la version fixe ou avec le lit avec le confortable matelas en
mousse polyuréthane de h 12 cm ou avec le matelas en mousse à mémoire de forme.
Un canapé-lit qui peut être facilement contextualisé même dans les environnements
les plus raffinés, une combinaison parfaite de design et de fonctionnalité.
En la versión sin reposacabezas, el modelo Tolomeo expresa un diseño único
caracterizado por la forma sinuosa de los reposabrazos que están perfectamente
alineados con el respaldo, esta solución estética permite mitigar su carácter clásico.
Tolomeo se puede solicitar en la versión fija o con la cama con el cómodo colchón de
espuma de poliuretano h 12 cm o con el colchón de espuma de memoria. Un sofá
cama que se puede contextualizar fácilmente incluso en los ambientes más refinados,
una combinación perfecta de diseño y funcionalidad.
