L’ORDINE NASCE DAL DISORDINE.
TANA DEL LUPO: PIÙ SPAZIO ALLO SPAZIO
Tana del lupo è un sistema
disponibile in diverse
configurazioni, perché è un
soppalco multifunzione che
coniuga perfettamente creatività,
funzionalità e tecnica costruttiva.
Il sistema consente di
personalizzare la zona notte di
bambini e ragazzi, componendola
e attrezzandola a seconda delle
necessità, con un letto a castello
(disponibile anche a due posti),
comodini, protezioni, tende e
scrivania.
La peculiarità di questo prodotto
sta nel capiente armadio-
ripostiglio posto sotto il soppalco
(l’armadiatura a tana) che aumenta
notevolmente la disponibilità di
spazio rispetto ad una cameretta
tradizionale.
Le tendine, disponibili in colore
bianco, creano un ambiente
di gioco perfetto per il bambino
e contribuiscono all’ordine in
cameretta.
Tana del lupo system is available in a
number of configurations because it is
a multi-function mezzanine platform,
a perfect combination of creativity,
functionality and manufacturing skills.
The system can be used to customise
a kid’s or junior’s sleeping area by
equipping it to needs with a bunk bed
(also available double), bedside tables,
protective rails, curtains and desk.
This product features a spacious
storage cupboard located under
the platform (a den cupboard) that
provides considerably more space
than a traditional bedroom. The white
curtains create a perfect playing area
and help to keep the bedroom tidy.
Tana del lupo est un système disponible
dans différentes configurations, parce
que c’est une mezzanine multifonctions
qui conjugue parfaitement créativité,
fonctionnalité et technique de
construction. Le système permet de
personnaliser la zone nuit d’enfants
et d’adolescents, en la composant
et en l’équipant selon les nécessités
avec un lit superposé (également
disponible à deux places), tables de
nuit, protections, rideaux et bureau.
La caractéristique de ce produit
réside dans le placard spacieux
situé sous la mezzanine (le système
armoire à tanière) qui augmente
considérablement la disponibilité
d’espace par rapport à une chambre
d’enfant traditionnelle. Les rideaux,
disponibles dans la couleur blanche,
créent une ambiance de jeu parfaite
pour les enfants et contribuent à
l’ordre de la chambre.
Tana del lupo es un sistema disponible
en distintas configuraciones, ya que es
una cama de altillo multifunción que
combina perfectamente creatividad,
funcionalidad y técnica constructiva.
El sistema permite personalizar la
zona de noche de niños y chicos,
componiéndola y equipándola según
las exigencias con una cama litera
(disponible también de dos plazas),
mesitas de noche, protecciones,
cortinas y escritorio. La peculiaridad
de este producto se encuentra en
el gran armario trastero colocado
debajo de la cama de altillo (armario
guarida) que aumenta notablemente la
disponibilidad de espacio con respecto
a un dormitorio tradicional. Las
cortinas, disponibles de color bianco,
crean un ambiente de juego perfecto
para el niño y contribuyen al orden del
dormitorio.
ORDER COMES OUT OF DISORDER.
TANA DEL LUPO: MORE SPACE IN LESS SPACE.
L’ORDRE NAIT DU DÉSORDRE.
TANA DEL LUPO: PLUS D’ESPACE À L’ESPACE.
EL ORDEN NACE DEL DESORDEN.
TANA DEL LUPO: MAS ESPACIO AL ESPACIO.
22
TANA DEL LUPO
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
23
COMP G010
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
