44
45
G E N E R
A Z I O N E
- Z
Ogni viaggio nasce dal desiderio
di scoprire nuove rotte, accettare
nuove sfi de, superare ogni limite.
Nell'intervallo tra le avventure
della vita, un caldo ed accogliente
abbraccio ristora e rassicura, ricarica
d'energia e predispone all'azione,
più lucidi ed organizzati, pronti alla
ripartenza. Archimede, con la sua cabina
di "regìa", organizza il vostro guardaroba
sagomandosi all'occorrenza, servito
da pratiche gole verticali. La morbidezza
del letto Edgar nella sua testiera,
rivestita con cuffi a Zig Zag,
si predispone a sogni di libertà.
Each trip is born from the desire to discover
new routes, accept new challenges,
overcome all limits. In the interval
between the adventures of life, a warm
and welcoming embrace restores and
reassures, recharges energy and prepares
for action, more lucid and organized, ready
for the restart. Archimede, with his "control
room", organizes your wardrobe by shaping
itself as needed, served by practical vertical
grooves. The softness of the Edgar bed in
its headboard, covered with a Zig Zag cap,
predisposes to dreams of freedom.
C 1 0 ___T H E W A Y O F F R E E D O M
