30
C 0 9 ___L O O K A T Y O U R I N N E R W O R L D
31
G E N E R
A Z I O N E
- Z
Generazione Z___ L'immagine coglie
in un istante l'essenza delle cose,
ed è proprio in quell'emozione
che viviamo la bellezza, la sensazione
vitale che persino gli oggetti del nostro
quotidiano ci raccontano.
L'armadio Qik Light si fa parete di un
raffi nato laccato Stromboli nella quale
si stagliano in verticale le maniglie Snap,
quasi a disegnare un paesaggio urbano
con i suoi spazi di vitalità e
di integrazione. Il letto Tender dalla
testiera in laccato Tirreno dalla superfi ce
tridimensionale si inserisce come un'isola
di modernità confortevole.
Generation Z___ The image captures the
essence of things in an instant.
It is precisely in that emotion that we live
the beauty, the vital sensation that even
the objects of our daily life tell us about.
The Qik Light wardrobe becomes a wall
in a refi ned lacquered Stromboli in which
the Snap handles stand out vertically,
almost drawing an urban landscape with
its spaces of vitality and integration.
The Tender bed with a lacquered Tirreno
3D surface headboard fi ts like an
island of comfortable modernity.
tridimensionale si inserisce come un'isola
