14
15
PORTE SCORREVOLI
I nuovi spazi living della casa richiedono sempre più spesso di creare
divisioni dinamiche per esaltare le funzioni di ogni area. L’uso sapiente di
porte e pannelli scorrevoli con telaio in alluminio consentono di creare
interazioni in totale leggerezza. L’elemento porta diventa così un vero e
proprio oggetto di arredo in grado di caratterizzare lo spazio, esaltando o
celando la divisione fra una zona e un’altra.
More and more often, new home living spaces require the creation of dynamic
partitions to bring out the function of each area. The skillful use of sliding doors
and panels with an aluminum frame allows for the creation of breezy and graceful
interactions between spaces. The door thus becomes an actual element of décor
which characterizes the surrounding space by highlighting or concealing the
separation between one area and the next.
Les nouveaux espaces living de la maison demandent toujours plus souvent
de créer des divisions dynamiques pour exalter les fonctions de chaque zone.
L’utilisation savante de portes et de panneaux coulissants avec cadre en
aluminium permettent de créer des interactions en toute légèreté. L’élement
porte devient ainsi un véritable objet d’ameublement en mesure de caractériser
l’espace, en exaltant ou en dissimulant la division entre deux zones.
