Colours
IT_
Meccanismo: prodotto modulare disponibile nella versione letto. Disponibile sia come divano sotto ponte con
alloggio per un regolare materasso da cm 80x190. È prevista anche una versione maxi con struttura meccanica
per alloggio materassi da cm 90x200. Disponibile anche nella versione con contenitore, il sollevamento può
essere sia in verticale che in orizzontale. L’alloggio sottostante può contenere il secondo letto estraibile oppure
i cassetti porta oggetti, in questo caso la rete superiore non può essere a sollevamento, bensì fissa. Struttura:
formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello
in legno), tramite innesti a baionetta. Imbottitura : Poliuretano espanso differenziato, prodotto e assemblato
secondo le normative CEE. Rivestimento : Tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: parzialmente
sfoderabile. Piedi : Integrati nel meccanismo Optional: Trapunta Materasso per rete superiore Materassi opzio-
nali Cuscini vari
EN_
Mechanism: modular product available in the version with bed. It’s available as sofa with double bed with upper
mattress 80 cm x 190 cm. it’s available also a maxi version with a bigger mechanical structure and an upper mat-
tress 90 cm x 200 cm. Available also in the version with a box storage, the lifting system can be in the vertical or
in the horizontal direction. The accomodation below the sofa could have the second bed or two drawers, in such
case, the upper bed cannot be liftable, but fixed. Frame : it’s formed by a metallic part, assembled with external
parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), by bayonet joints. Upholstery : Differentiated density
polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards Lining: Fabric or synthetic
leather: completely removable lining. Leather: partially removable lining. Feet : Integrated in the mechanism.
Options: Quilt, Mattress for the upper mechanism ,Optional mattresses, Various pillows
FR_
Mécanisme : produit modulaire proposé en version lit. Disponible en deux versions, ce modèle avec lit gigogne
est équipé d’un matelas de 80x190 cm et d’une version maxi avec matelas de 90x200 cm . Disponible en version
avec coffre, levage vertical ou horizontale. Dans la version avec tiroir de rangement, le sommier supérieur est
fixe. Structure : composée d’une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois,
système de montage à baïonnette. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit
réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : en-
tièrement déhoussable. Cuir : partiellement déhoussable. Pieds : intégrés dans le mécanisme Options : Couette
Matelas Matelas optionnels Coussins déco.
036
037
Programma 2/5cm Mat.80x190
Programma 2/5cm Mat.90x200
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 5
P : 94
Programma 2
P : 88
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 199 L : 205
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 2 Programma 5
L : 209 L : 215
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
Programma 5
P : 104
Programma 2
P : 98
