Chip - Chop
76
76
48
209
034
IT_
Meccanismo : pratico meccanismo trasformabile da pouf in letto, l’apertura della seduta si
ottiene per sollevamento e consente il passaggio alla posizione letto con un semplice movimento
del telaio alloggiato sotto la seduta. Il piano dormita è realizzato in maglie elettrosaldate e dispo-
ne di un materasso h.12 cm. Imbottitura : Poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto
e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completa-
mente sfoderabile. Pelle: non disponibile Piedi : Integrati nel meccanismo.
EN_
Mechanism : easy convertible pouf to bed mechanism. The opening system you need to lift the
seat and it converts into a bed with a simple movement of the mechanis. The sleeping area has
a 12cm thick mattress and is made of an elecrtrically welded frame. Upholstery : differentiated
density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Lining
: Fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: no available Feet : integrated
in the mechanism.
FR_
Mécanisme : de pouf à lit, l’ouverture de l’assise s’obtient par levage permettant d’ouvrir le lit
avec un seul mouvement de la structure placée sous l’assise. Le sommier est électrosoudé avec
un matelas de 12 cm. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées,
produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Revêtement : Tissu et cuir
synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : intégrés dans le mécanis-
me.
035
CHIP
CHOP
