Plaid
IT — DIMENSIONI: 160 cm x 195 cm. COMPOSIZIONE: 55% Lana vergine, 25% Seta, 10% Angora,
10% Cashmere. Realizzato con un filato che combina le più pregiate fibre naturali, il plaid ha una
superficie in rilievo ispirata alla struttura degli alveari. Lana Australiana, Cachemere, Angora e
Seta Cinese.
EN — DIMENSION: 160 cm x 195 cm. COMPOSITION: 55% Virgin wool, 25% Silk, 10% Angora,
10% Cashmere. Made with a yarn that combines the finest natural fibres, this plaid has a raised
surface that’s inspired by the structure of a beehive. Australian Wool, Cashmere, Angora and
Chinese Silk.
FR — DIMENSIONS: 160 cm X 195 cm. COMPOSITION: 55% Laine vierge, 25% Soie, 10% Angora,
10% Cashmere. Réalisé avec un fil qui utilise les fibres naturelles, le plaid a une superficie en re-
lief qui s’inspire à la structure des ruches. Laine australienne, cashmere, Angora et soie chinoise.
RU — РАЗМЕР: 160 см x 195 см. СОСТАВ: 55% НАТУРАЛЬНАЯ ШЕРСТЬ, 25% ШЕЛК, 10%
АНГОРА, 10% КАШЕМИР. Выполнен из пряжи, которая сочетает в себе натуральные
волокна, плед обладает рельефной поверхностью, отличающейся сотовой структурой.
Австралийская шерсть, кашемир, ангора и китайский шелк.
IT — DIMENSIONI: 150 cm x 190 cm. COMPOSIZIONE: 78% Lana Rigenerata, 19% Poliammidica,
3% Cotone. Composto interamente da lana rigenerata, è il plaid militare per eccellenza, riedizio-
ne del primo articolo realizzato nel 1944. La sua pesantezza e la grande morbidezza lo rendono il
compagno perfetto nelle fredde serate invernali o in gite all’aperto. 78% Lana RICICLATA legata
in mischia.
EN — DIMENSION: 150 cm x 190 cm. COMPOSITION: 78% Regenerated Wool, 19% Polyamide, 3%
Cotton. Made entirely from regenerated wool, this is the quintessential military plaid, a reissue
of the first ever item made in 1944. The military green with the classic white stripes is enhanced
by the finishing blanket stitching on the edges, done entirely by hand. Its weight and extreme
softness makes it the perfect companion on those cold winter nights or outdoor excursion. Re-
generated Wool yarned together.
FR — DIMENSIONS: 150 cm X 190 cm. COMPOSITION: 78% Laine Regeneree, 19% Polyamide,
3% Coton. Composé entièrement de laine régénérée, c’est le plaid militaire par excellence une
réédition du premier article réalisé en 1944. Grâce à son poids et à sa forte souplesse il devient
le parfait compagnon durant les froides soirées d’hiver ou des excursions. 78% laine recyclée et
mélangée.
RU — РАЗМЕР: 150 см x 190 см. СОСТАВ: 78% ВОССТАНОВЛЕННАЯ ШЕРСТЬ, 19% ПОЛИАМИД,
3% ХЛОПОК. Сделан полностью из восстановленной шерсти, превосходный плед в стиле
«милитари», переиздание самого первого пледа, произведенного в 1944 г. Зеленый с
классическими белыми полосками, с прошитой вручную окантовкой. Его плотность и
чрезвычайная мягкость делают его прекрасным компаньоном в холодные зимние вечера
или во время прогулок на свежем воздухе. Смесь из 78% РЕКУПЕРИРОВАННОЙ шерсти.
P — 97
