Chop
TECHNICAL DETAILS
IT — MECCANISMO: pratico meccanismo trasformabile da pouf in letto, l’apertura della seduta si ottiene per sollevamento e consente il passag-
gio alla posizione letto con un semplice movimento del telaio alloggiato sotto la seduta. Il piano dormita è realizzato in maglie elettrosaldate e di-
spone di un materasso h.12 cm. IMBOTTITURA: poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative
CEE. RIVESTIMENTO: tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: non disponibile. PIEDI: integrati nel meccanismo.
EN — MECHANISM: easy convertible pouf to bed mechanism. The opening system you need to lift the seat and it converts into a bed with a
simple movement of the mechanism. The sleeping area has a 12cm thick mattress and is made of an electrically welded frame. UPHOLSTERY:
differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. LINING: fabric or synthetic leather: com-
pletely removable lining. Leather: no available. FEET: integrated in the mechanism.
FR — MÉCANISME: de pouf à lit, l’ouverture de l’assise s’obtient par levage permettant d’ouvrir le lit avec un seul mouvement de la structure
placée sous l’assise. Le sommier est électrosoudé avec un matelas de 12 cm. REMBOURRAGE: mousse de polyuréthane avec densités différenc-
iées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. REVÊTEMENT: tissu et cuir synthétique: entièrement déhoussable.
Cuir: non disponible. PIEDS: intégrés dans le mécanisme.
RU — МЕХАНИЗМ: практичный механизм, позволяющий трансформировать пуф в кровать, открытие сидения производится путем
поднятия и позволяет переходить в положение кровати простым движением рамы, расположенной под сидением. Спальное место
выполнено из электросварной сетки и имеет матрас выс. 12 см. НАПОЛНЕНИЕ: Вспененный полиуретан различной плотности, произведен
и установлен согласно действующим нормам ЕЭС. ОБИВКА: В ткани и эко коже: полностью съемная. В коже: не производится. НОЖКИ:
Интегрированы в механизм.
P — 75
