Cross
TECHNICAL DETAILS
Walnut
Light Walnut
Light Oak
Wengè
IT — MECCANISMO: meccanica elettrosaldata, l’apertura avviene mediante un unico movimento di rotazione dello schienale. Il passaggio dalla
posizione divano alla posizione letto non richiede alcuna rimozione di parti assemblate e/o di tappezzeria del prodotto. STRUTTURA: formata da
una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno), tramite innesti a baionetta. IMBOTTI-
TURA: poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. SEDUTA: densità 30 kg/m3. SPALLA:
densità 25 kg/m3. RIVESTIMENTO: tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: parzialmente sfoderabile. PIEDI: piedi in faggio dispo-
nibili in varie finiture di colore. Piedi in acciaio.
EN — MECHANISM: convertible sofa bed, with an electro-welded mechanism. It can be open with only one rotation movement of the backrest.
When converts into bed position no parts or upholstered fabric need to be removed. FRAME: it’s formed by a metallic part, assembled with exter-
nal parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), by bayonet joints. UPHOLSTERY: differentiated density polyurethane foam, produced
and assembled according with the CEE standards. SITTING: density 30 kg/m3. BACKREST: density 25 kg/m3. LINING: fabric or synthetic leather:
completely removable lining. Leather: partially removable lining. FEET: beechwood feet available in different colour finishings. Steel feet.
FR — MÉCANISME: électrosoudé, l’ouverture est possible par un seul mouvement frontal de rotation du dossier. Le passage de la position canapé
à la position lit ne demande aucun déplacement des parties assemblées et/ou tapissées du produit. STRUCTURE: composée d’une partie métall-
ique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. REMBOURRAGE: mousse de polyuréthane avec
densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. ASSISE: matelas en polyuréthane densité 30 Kg/m3.
DOSSIER: polyuréthane densité 25 soft kg/ m3. REVÊTEMENT: Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : partiellement déhouss-
able. PIEDS: Pieds en hêtre disponibles en différent finitions de couleur. Pieds en acier.
RU — МЕХАНИЗМ: Механика электросварной сетки, открытие происходит с помощью одного поворота спинки. Переход из положения
дивана в положение кровати не требует удаления собранных частей и/или обивки изделия. СТРУКТУРА: Состоит из металлической части,
смонтированной с наружными частями из агломерата дерева (многослойной фанеры и массива древесины) при помощи штыковых
соединений. НАПОЛНЕНИЕ: Вспененный полиуретан различной плотности произведен и установлен согласно действующим нормам ЕЭС.
СИДЕНИЕ: Плотность 30 кг/м3. СПИНКА: Плотность 25 кг/м3. ОБИВКА: В ткани и эко коже: полностью съемная. В коже: частично съемная.
НОЖКИ: Ножки из бука, доступны в различных цветовых отделках. Ножки из стали.
Finiture per piedi in legno — Wooden feet finishings — Finitions pour pieds en bois — Отделки деревянных ногах для
55
P —
