IT — DIMENSIONI: 145 cm x 185 cm. COMPOSIZIONE: 45% Lana vergine, 30 % Poliammidica,
25% Seta. Rilettura di uno dei più classici disegni tartan, lo steward dress motivo personale
della casa reale inglese. I filati bottonati in seta e lana danno alla coperta un tocco di modernità
e di freschezza rendendolo ideale per situazioni conviviali e contesti informali. Lana vergine in
miscela con bottoni di seta cinese.
EN — DIMENSION: 145 cm x 185 cm. COMPOSITION: 45% Virgin wool, 30% Polyamide, 25% Silk.
The plaid is inspired to one of the most classic tartan designs, the Stewart Dress, the personal
tartan of the British royal family. The nubby silk and wool yarn gives the blanket a touch of
modernity and freshness, making it ideal for informal and convivial settings. Virgin Wool and
Chinese Silk button blended and yarned together.
FR — DIMENSIONS: 145 cm x 185 cm. COMPOSITION: 45% Laine vierge, 30% Polyamide, 25%
Soie. Le plaid s’inspire à un des plus classique dessin tartan, le steward dress, motif personnel
de la maison royale anglaise. Les fils avec les boutons en soie et laine donnent à la couverture
une touche de modernité et de fraîcheur idéal donc pour des situations conviviales et informels.
Laine vierge avec des boutons en soie chinoise.
RU — РАЗМЕР: 145 см x 185 см. СОСТАВ: 45% НАТУРАЛЬНАЯ ШЕРСТЬ, 30% ПОЛИАМИД,
25% ШЕЛК. Вдохновлен одним из самых классических рисунков клетчатой ткани стиля
Стюартов, персональным мотивом британской королевской семьи. Узелковая пряжа из
шелковой и шерстяной нити придает пледу налет современности и свежести, делая его
идеальным для праздничных ситуаций и неформальных встреч. Натуральная шерсть со
смесью узелковой пряжи из китайского шелка.
IT — DIMENSIONI: 150 cm x 195 cm. COMPOSIZIONE: 50% cotone, 50% lino. Perfetto per l’e-
state, per comodi riposini in giardino al fresco di una veranda o per gite fuori porta. Armatura a
doppio filo, ordito in cotone 100% e trama in lino ritorto.
EN — DIMENSION: 150 cm x 195 cm. COMPOSITION: 50% Cotton, 50% Linen. Perfect for the
summer, for comfortable short naps in the garden in the shade of your veranda or for trips out-
side the city. Armor in glove, 100% cotton warp and weft twisted linen.
FR — DIMENSIONS: 150 cm x 195 cm. COMPOSITION: 50% Coton, 50% Lin. Parfait pour l’été,
pour des moments de détente dans le jardin, au frais d’une véranda ou pour des excursions.
Armure à double fil, ourdi en coton 100% et trame en lin retors.
RU — РАЗМЕР: 150 см x 195 см. СОСТАВ: 50% ХЛОПОК, 50% ЛЁН. Прекрасно подходит для
лета, удобен для краткого отдыха в саду в тени веранды или для поездок за город.
Армирован двойной нитью, основа из 100% хлопка и уток из крученой льняной пряжи.
P — 98
