273 | Diemme
Diemme | 272
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
Dama
Poltrona presidenziale, schienale alto, interno in acciaio e imbotti-
tura in schiumato a freddo. Base girevole con alzata a gas, 5
razze in alluminio su ruote gommate o con meccanismo knee-tilt.
Optional: appoggiatesta. Disponibile anche in versione lounge
con 4 razze in alluminio e meccanismo di ritorno in posizione.
Executive armchair, high backrest, inner in steel and padding in
injected foam. Swivel base, on 5-star polish aluminium base,
on rubber castors with gas or knee-tilt mechanism. Optional:
headrest. Available even the lounge version with 4 blades alu-
minium frame with return mechanism.
Fauteuil de direction, dossier haut, coque en acier avec rembour-
rage de polyurethane a froid. Pietment 5 rayons sur roulettes avec
gaz ou avec mecanisme tilt. Optional: tetiere. Disponible la version
lounge avec 4 rayons en aluminium et retour automatique.
Silla ejecutiva con respaldo alto, carcasa de aciero y acolchada
de poliuretano a frio. Base 5 radios de aluminio con ruedas y su-
bida a gas o mecanismo tilt. Optional: reposacabeza. Disponi-
ble version lounge con base 4 radios de aluminio con
mecanismo de retorno en posicion.
Dublino
Double
46
66
66
66
66
45
46
45
65-78
55
47
90
45-57
45-57
40
65-78
Serie di sedute dattilo con schienale alto o basso, comunque oscil-
lante, regolabile in altezza e bloccabile in qualsiasi posizione. Di-
sponibile nelle versioni ad elevazione gas con contatto permanente,
con meccanismo sincronizzato di oscillazione oppure a slitta ver-
niciata nero con contatto permanente. E' caratterizzato da due tipi
di bracciolo: fisso in nylon nero, regolabile in altezza ed orientabile
in nylon nero. Disponibile anche nella versione sgabello.
Range of chairs for typists with tall and low backrest, all oscillating,
and with adjustable height; they may be fixed in any position. Avai-
lable with gas height adjustment mechanism with permanent con-
tact, synchronized mechanism or black varnished cantilever frame
with permanent contact. The chair comes with two types of ar-
mrests: fixed in black nylon or height-adjustable and swivelling in
black nylon. Also available in stool version.
Série de sièges dactylo avec dossier haut ou bas bas, oscillant, ré-
glable en hauteur, ils peuvent etre bloqués dans n'importe quelle
position. Disponibles dans les versions à élévation à gaz avec con-
tact permanent, ou avec un mouvement syncron, ou bienà coulisse
vernie en noir avec contact permanent. Ils sont caractérisés par
deux types d'accoudoir: fixe en nylon noir, réglable en hauteur en
nylon noir. Egalement disponible en version tabouret.
Serie de sillas dáctilo con respaldo alto o bajo, en todo caso osci-
lante, ajustable en altura y bloqueable en cualquiera posición. Di-
sponible en las versiones a elevación gas con contacto
permanente, con mecanismo sincronizado de oscilación o bien a
trineo barnizado negro con contacto permanente. Es caracterizado
por dos tipos de brazo: fijo de nylon negro, ajustable en altura y
orientable de nylon negro. Disponible también en la versión tabu-
rete.
Poltrone dalla forma elegante, caratterizzate da una perfetta
linea di aderenza per l'accostamento l'una con l'altra. Con strut-
tura in multistrato di legno imbottito in poliuretano espanso. Pie-
dini in alluminio lucido. Disponibile anche divanetto 2 posti.
Snugly interlocking elegant armchairs with structure in multila-
yer beech wood, padded in polyurethane foam. Aluminium feet.
Available also as two-seater sofa.
Fauteuil à la forme élégante, caractérisée d'une parfaite ligne
d'adhérence pour le rapprochement l'une avec l'autre. La struc-
ture est en hêtre multi-couche recouvert de polyuréthane expansé.
Petits pieds en aluminium brillant moulé sous pression. Aussi di-
sponible le canapé 2 places.
Sillón de la forma elegante, caracterizados por una línea perfecta
procedente del acercamiento de los mismos. Con estructura en
multistrato de madera revestido por poliuretano esponjoso. Pies
en aluminio lustre. Disponible también el sofá con doble asiento.
95
70
74
77
44
152
74
44
95
74
44
260
177
Petit fauteuil, coque en acier avec rembourrage de polyurethane a
froid. Disponible avec pietment 5 rayons sur roulettes avec gaz ou
pietment en aluminium 4 pies avec retour automatique, avec 4 pieds
en cendre fixes, ou trineau chromé ou avec 4 rayons en aluminium
verni blanc ou gris foncé.
Butaca, carcasa de aciero y acolchada de poliuretano a frio. Di-
sponible con base 5 radios de aluminio con ruedas y subida a
gas, o con base de 4 radios de aluminio con retorno automatico,
o con pies fijos de ceniza o con patin cromado o con base de 4
radios giratoria de aluminio barnizado blanco o antracita.
Poltroncina, interno in acciaio e imbottitura in schiumato a
freddo. Disponibile con base girevole con alzata a gas, 5 razze
in alluminio su ruote gommate, base 4 lame in alluminio con
meccanismo di ritorno automatico in posizione, base fissa 4
gambe in frassino naturale, base slitta cromata o base girevole
in alluminio verniciata bianca o antracite.
Armchair, inner in steel and padding in injected foam. Available
with 5-star polish aluminium base, on rubber castors, on 4 bla-
des aluminium frame with return mechanism, on fixed 4 legs in
ash finish, on chromed sled frame or in aluminium white or dark
grey varnished swivel frame.
Dama
