Divano modulare, 1,2 e 3 posti, e disponibile in una serie di
elementi adatti anche per composizioni di diversa forma, interni
in legno e imbottitura in poliuretano espanso. Struttura in ac-
ciaio verniciato bianco e piedini in rovere.
Modular sofa, 1, 2 or 3-seater sofa, and available in different
elements to create many shapes, inner in wood and padding in
polyurethane foam. Structure in metal white varnished and feet
in oak.
Canapé modulaire 1, 2 et 3 places et elements pour composer
des allures differents. Structure de bois, mousse de polyure-
thane. Structure de acier varnizé blanc et pieds en chene.
Sofa modular, butaca y 2 o 3 asientos, y elementos que se pueden
acostar para configurar diferentes formas. Estructura interior de
madera, acolchado de poliuretano. Estructura de aciero varnizado
blanco y pies de roble
Bread
Bingo
Sedia operativa, sedile e schienale in polipropilene nero o grigio,
imbottitura in poliuretano espanso ad alta densità ed elastico. Sup-
porto lombare integrato e regolabile in altezza grazie alla lama
up&down. Meccanismo contatto permanente evoluto, con eleva-
zione a gas e regolazione dello schienale in 4 diverse posizioni,
dotato di meccanismo antishock e regolatore di tensione in base
al peso corporeo dell’utilizzatore. Base a 5 razze in nylon nero o gri-
gio o in alluminio pressofuso lucido, su ruote gommate e auto fre-
nanti. I braccioli sono fissi in polipropilene neri o grigi, oppure
regolabili in 3d (altezza, profondità e orientabili).
Task chair, seat and back in grey or black polypropylene struc-
ture, padded in high density and elastic polyurethane foam. The
mechanism is an advanced permanent contact, with 2 levers, one
for the gaslift regulation and one for the oscillation of the bac-
krest, lockable in 4 positions, with antishock mechanism and
weight adjustment lever. The base is available in black or grey
nylon, or in polished aluminium with rubber and self-braking ca-
stors. Fixed black or grey arms in polypropylene or adjustable 3d
arms (height, rotation, depth).
Siège operatif, estructure en polypropylene noir ou gris, rembourré
en polyurethane elastic.Mecanisme contact permanent avec 2 re-
gulations, pour le gaz et pour le mouvement de le dossier, avec an-
tishock et reglementation de poids. La base et de polypropylene noir
ou gris ou en aluminium avec roulettes pour seul dur. Les accodo-
uirs sont fixes grises ou noir ou reglables 3d.
Silla operativa, plasticos negros o grises acolchada de poliure-
tano de alta densidad y elastico. Mecanismo contacto perma-
nente avanzado, con 2 regulaciones, una para el gas y ptra para
el movimiento del respaldo bloqueable en 4 diferentes posicio-
nes, con antishock y regulacion de peso. La base es disponible
en negro, gris o aluminio con ruedas engomadas. Brazos fijos
negros o grises o ajustables 3d .
Sedia impilabile multiuso con o senza braccioli disponibile anche
nella versione su barra da 2 a 5 posti, corredata da vari e fun-
zionali accessori, (tavoletta per scrittura, cestello sottosedile,
piani d'appoggio). Seduta e schienali possono essere imbottiti
in poliuretano espanso, in legno di faggio o in polipropilene. Il te-
laio a 4 gambe ed i braccioli possono essere verniciati nero o
cromati.
Stackable chair with and without armrest, also available in a
bench from 2 to 5 seater, with different optional (writing ta-
blet, trolley and tray). The seat and backrest are padded and
upholstered, or they are available even in wood and polypro-
pylene. The 4 legs frame and armrests are either varnished
black or chromed.
Chaise empilable avec ou sans accoudoir, disponible également
dans la version sur barre de 2 à 5 places équipée de différents ac-
cessoires (tablette écritoire, panier sous le siège, plan d'appui).
Le siège et le dossier sont rembourrés en polyuréthane expansé;
aussi disponible dans la version en bois au polypropylène. La stuc-
ture et les accoudoirs peuvent etre vernis en noir ou chromé.
Silla apilable, con o sin brazos, disponible también en la version
de barra de 2 a 5 asientos. Con diferentes opcional: mesa de
escritorio, llano de apoyo, cesta bajo del asiento. El asiento y el
respaldo pueden ser acolchados en poliuretano o de madera de
haya o en polipropileno. La estructura de 4 patas y los brazos
pueden ser barnizados negros o cromados.
Bonn
46
45
63
68
159
82
69
49
45
265 | Diemme
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
Diemme | 264
