Dielle: Contract, 28 28

52
QuaLiTa’ e design
maTeriaLi
il continuo investimento in moderne tecnologie di progettazione, permette di
creare composizioni sempre diverse ed in sintonia con ogni particolare esigenza,
utilizzando la modularità dei programmi d’arredo. L’ampia gamma assicurata dalla
disponibilità di molti elementi accessori, il consistente numero di finiture e di
colori (melamminici e laccati) permettono di proporre soluzioni tecnico-strutturali
innovative. a tutto ciò va aggiunta l’applicazione di un rigoroso sistema di qualità
che riguarda, non solo i materiali utilizzati, ma l’insieme dei processi operativi
aziendali, dalla fase di progettazione all’assistenza post-vendita. ogni mobile
dielle originale è corredato di un certificato di garanzia con validità 5 anni.
continuous investment in modern design technology allows us to create compositions that
always vary, that reconcile individual needs, benefiting from the modular furnishing programs.
our extensive product range is guaranteed by the numerous accessories, the large number of
finishes and colours (melamine and lacquered), allowing us to offer you innovative technical-
structural solutions. This is complemented by our strict quality system that involves not only
the materials used but also the entire operative process within the company, from design to
after-sales service. each original piece of dielle furniture is supplied with its own certificate of
warrantee, valid for 5 years.
dielle correda ogni mobile di propria produzione con una scheda prodotto con
indicati chiaramente i materiali impiegati, le norme di utilizzo e manutenzione
e ne certifica l’autenticità. prestando attenzione alla sicurezza e alla salute
di chi dovrà convivere per anni con il prodotto acquistato, vengono impiegati
materiali di qualità che rispondano alle principale normative nel rispetto
dell’ambiente. infatti dielle sceglie gli ecopannelli cuore Verde: finiture
melamminiche a basso o nullo contenuto di formaldeide, oltre ad utilizzare
vernici prive di piombo e altri metalli pesanti nocivi per la salute.
dielle provides a product information sheet for each of piece of furniture, which clearly
indicates the materials used, the standards for use and maintenance, and certifies its
authenticity. paying careful attention to the security and well-being of the people who
will live with the product they purchase for years, we use high quality materials that
meet regulations and standards for the environment. dielle has chosen cuore Verde
ecopanels, melamine finishes with low or no formaldehyde content, as well as paints that
are free of lead and other heavy metals that are hazardous to your health.
QuaLiTY and design
maTeriaLs