PI A N O D I PO SA
WA L L PA P E R C O L L E C T I O N
Per assicurare un’applicazione perfetta, Devon&Devon mette a disposizione un servizio gratuito di definizione
del piano di posa su misura. Per riceverlo, è necessario fornire al team di progettazione un rilievo accurato
delle dimensioni delle pareti e indicare chiaramente l’eventuale presenza di porte, finestre o nicchie.
In caso di applicazione su più pareti consecutive, si raccomanda di fornire anche una planimetria.
To ensure perfect application, Devon&Devon provides a free service with made-to-measure hanging instructions.
To receive yours, you need to send our design team accurate measurements of your walls, clearly indicating any
doors, windows or niches. Should you be papering consecutive walls, please also provide a floor plan.
Per facilitare la comprensione delle indicazioni di posa, i singoli moduli vengono forniti numerati.
Le carte da parati Devon&Devon vengono tagliate utilizzando sistemi avanzati di taglio che assicurano la
perfetta combaciabilità durante la posa. L’abbondanza su ciascun rotolo di carta da parati è indispensabile
per compensare eventuali fuori squadra.
To make the hanging instructions easier, the individual modules will be supplied numbered.
Devon&Devon wallpaper is cut using advanced systems that ensure perfect matching during hanging. The extra
cm on each roll is indispensable for compensating for any out of square measurements.
Su richiesta, è possibile realizzare rotoli di misure customizzate oppure ingrandire (fino a + 10%) o ridurre la
dimensione dei motivi grafici.
Rolls with customised measurements can be supplied on request, as can enlarged (up to 10%) or reduced sized
patterns.
Devon&Devon raccomanda di far eseguire la posa esclusivamente a personale qualificato e specializzato.
Devon&Devon recommend having wallpaper hung by qualified specialists.
Small differences in colour due to the humidity in the printing rooms or the slight difference of dyes on neutral
backings from different production batches should be considered inevitable.
Piccole differenze di colore dovute alle condizioni igrometriche dei luoghi di stampa o alla lieve differenza di
pigmentazione dei supporti neutri appartenenti a diversi lotti di produzione sono da considerarsi inevitabili.
Collante non incluso nella fornitura. Per le carte su base vinilica si consiglia di utilizzare il collante OVALIT – METYLAN o simile. Per le carte in fibra di vetro si
consiglia di utilizzare il collante ULTRABOND ECO DECOR WET – MAPEI o simile ed il protettivo MAPECOAT DECOR PROTECTION – MAPEI o simile.
Glue not included. For vinyl wallpapers, we recommend using OVALIT-METYLAN or similar glue. For fibreglass wallpapers, we recommend using
ULTRABOND ECO DECOR WET - MAPEI or similar glue and MAPECOAT DECOR PROTECTION – MAPEI or similar protective matt finish
HANG ING INS T RU C T IO NS
64
65
