SHOW ER ENC LO SU RES - SHOW ER DO O RS
M O D E R N
SUPPLEMENTO P 2.08 PER VETRO FUMO O EXTRA CHIARO
EXTRA CHARGE OF P 2.08 FOR SMOKED OR EXTRA CLEAR GLASS
AUFPREIS P 2.08 FÜR RAUCHGLAS ODER EXTRA KLARES GLAS
SUPPLÉMENT P 2.08 POUR VERRE FUMÉ OU EXTRA CLAIR
SUPLEMENTO P 2.08 POR CRISTAL ACABADO AHUMADO O EXTRA CLARO
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ P 2.08 ДЛЯ ТОНИРОВАННОГО ИЛИ ЭКСТРАПРОЗРАЧНОГО СТЕКЛА
SU RICHIESTA È POSSIBILE PERSONALIZZARE I VETRI CON DISEGNI, INIZIALI E/O LOGHI (VEDI PAGINA 396):
UPON REQUEST, THE GLASS CAN BE CUSTOMISED WITH DESIGNS, INITIALS AND/OR LOGOS (SEE PAGE 396)
AUF ANFRAGE IST ES MÖGLICH, DAS GLAS MIT MUSTERN, INITIALEN UND/ODER LOGOS ZU VERSEHEN (SIEHE SEITE 396)
POSSIBILITÉ DE PERSONNALISER, SUR DEMANDE, LES VERRES AVEC DESSINS, INITIALES ET/OU LOGOS (VOIR PAGE 396)
BAJO PEDIDO SE PUEDEN PERSONALIZAR LOS CRISTALES CON DIBUJOS, INICIALES Y/O LOGOS (VÉASE PÁGINA 396)
ПО ЗАПРОСУ МОЖНО ИЗГОТОВИТЬ НА ЗАКАЗ СТЕКЛО С РИСУНКАМИ, ИНИЦИАЛАМИ И/ИЛИ ЛОГОТИПАМИ (СМ.СТРАНИЦУ 396)
QUESTA PORTA DOCCIA È PRIVA DI PROFILI COMPENSATORI. PER INSTALLARLA CORRETTAMENTE È INDISPENSABILE CHE LE PARETI SIANO PERFETTAMENTE PARALLELE TRA LORO
E PERPENDICOLARI AL PAVIMENTO. GUARNIZIONI DISPONIBILI SU RICHIESTA.
THIS SHOWER DOOR HAS NO COMPENSATING PROFILES. TO INSTALL IT CORRECTLY, THE WALLS MUST BE COMPLETELY PARALLEL WITH EACH OTHER
AND PERPENDICULAR TO THE FLOOR. SEALS AVAILABLE ON REQUEST.
DIESE DUSCHTÜR HAT KEINE AUSGLEICHSPROFILE. FÜR EINE KORREKTE INSTALLATION MÜSSEN DIE WÄNDE UNBEDINGT PERFEKT PARALLEL ZUEINANDER
UND SENKRECHT ZUM BODEN VERLAUFEN. DICHTUNGEN SIND AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH.
CETTE PORTE DE DOUCHE NE PRÉSENTE PAS DE PROFILÉS DE COMPENSATION. POUR L’INSTALLER CORRECTEMENT, IL EST ESSENTIEL QUE LES MURS SOIENT
PARFAITEMENT PARALLÈLES ENTRE EUX ET PERPENDICULAIRES AU SOL. JOINTS DISPONIBLES SUR DEMANDE.
ESTA PUERTA PARA DUCHA NO LLEVA PERFILES DE COMPENSACIÓN. PARA INSTALARLA CORRECTAMENTE, ES INDISPENSABLE QUE LAS PAREDES SE SITÚEN
PERFECTAMENTE PARALELAS ENTRE SÍ Y PERPENDICULARES AL SUELO. JUNTAS DISPONIBLES BAJO PEDIDO.
ДАННАЯ ДУШЕВАЯ ДВЕРЬ НЕ ИМЕЕТ КОМПЕНСИРУЮЩИХ ПРОФИЛЕЙ. ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ВАЖНО, ЧТОБЫ СТЕНЫ БЫЛИ В ТОЧНОСТИ ПАРАЛЛЕЛЬНЫ
ДРУГ ДРУГУ И ПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫ ПОЛУ. ПРОКЛАДКИ ПОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ТРЕБОВАНИЮ.
355
