ITALIAN
HANDCRAFT AND
INTERNATIONAL
VISION
Il legno migliore, selezionato e conservato con perizia, è il punto di partenza:
la materia prima che permette ai nostri falegnami di esprimere al meglio le loro capacità.
Non puri esecutori del progetto di un designer: ma abili professionisti,
sono gli unici a poter trasmettere a ogni mobile il sapore inconfondibile di un oggetto di artigianato.
È solo così, unendo design moderno e manualità artigiana,
che possiamo creare oggetti di valore dallo stile distintivo.
The best wood, selected and stored with competence, is the starting point:
the raw material that lets our carpenters express their skills as best as they can.
They are not mere executors of a designer’s project, but also expert professionals:
they are the only ones to be able to instil the unmistakable taste of an artisan object to furniture.
Only in this way, combining modern design and artisan manual skill,
we can create valuable objects with a distinctive style.
Artigianalità italiana
visione internazionale
35
