42
43
HOME SOFT HOME
GRADÉ
[ Setsu & Shinobu Ito ]
Il nome della collezione
di tappeti Gradé si ispira
alle vibrazioni di colore
del filato in pura lana Nuova
Zelanda, le cui gradazioni
variano dal perla fino
all’antracite. Realizzati con
la tecnica del handtufting,
che consiste nell’inserire ciuffi
di filati all’interno di un supporto
in tessuto, questi complementi
hanno una texture costituita
da punti a bouclé o velluto.
The name of the Gradé
collection of rugs is inspired
by the colour vibrations
of pure New Zealand wool
that range from pearl grey
to anthracite. Made using
the hand tufting technique
that consists in inserting tufts
of yarn into a canvas base,
the texture of these rugs can
be either curly or velvety.
