106
107
HOME SOFT HOME
SHERIDAN
[ Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2023 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: in metallo e legno,
imbottita in poliuretano espanso
a densità differenziata e rivestita
con tessuto protettivo accoppiato.
Cuscini sedile: Ecopiuma
(fiocchi di microfibre in poliestere)
con inserto in poliuretano a densità
differenziata e MIND racchiusi
in una tela di cotone.
Cuscini schienale: Ecopiuma
(fiocchi di microfibre in poliestere)
e poliuretano MIND.
Piano d’appoggio e tavolino:
in alluminio grecato impiallacciato
rovere termotrattato.
Base: in metallo verniciato
opaco bronzo.
Rivestimento: tessuto e pelle
completamente sfoderabile.
Rifiniture incluse: rivestimento con
bordino in fettuccia, in tono di colore.
[ ENG ] Technical features
Structure: in metal and wood,
padded with polyurethane foam
in various densities and covered
with bonded protective fabric.
Seat cushions: Eco-down
(polyester microfibre flocks) with
insert in polyurethane in different
densities and MIND, enclosed
in cotton fabric.
Back cushions: Eco-down
(polyester microfibre flocks) and
MIND polyurethane enclosed
in cotton fabric.
Sofa coffee table: in heat-treated
oak veneered fluted aluminium.
Base: in matt bronze painted metal.
Cover: completely removable
in fabric or leather.
Included finishing: cover finished
with tone-on-tone tape piping.
[ FRA ] Caractéristiques techniques
Structure: en métal et en bois,
garnie en polyuréthane expansé
à densité différenciée et revêtue
avec un tissu de protection double.
Coussins d’assise: en Ecopiuma
(flocons de microfibres de polyester)
avec âme en polyuréthane à densité
différenciée et MIND, contenus dans
une housse en toile de coton.
Coussins de dossier: en Ecopiuma
(flocons de microfibres de polyester)
et polyuréthane MIND contenus
dans une housse de coton.
Plateau latéral et table basse:
en aluminium nervuré revêtu d’un
placage chêne thermo-traité.
Piètement: en métal laqué
bronze mat.
Revêtement: tissu ou cuir, entièrement
déhoussable.
Finitions incluses: revêtement avec
passepoil dans la même tonalité.
[ ESP ] Características técnicas
Estructura: de metal y madera,
acolchada con espuma de poliuretano
de diferente densidad y revestida con
doble tejido protector.
Cojines asiento: Ecopluma (copos
de microfibra de poliéster) con
inserción en poliuretano de diferente
densidad y MIND en tela de algodón.
Cojines respaldo: Ecopluma
(copos de microfibra de poliéster) y
poliuretano MIND en forro de algodón.
Superficie de apoyo y mesa:
de aluminio estriado chapado en roble
termotratado.
Base: de metal pintado en bronce
mate.
Revestimiento: tejido y piel
completamente desenfundable.
Acabados incluidos: revestimiento
rematado con tira a tono en el borde.
[ DEU ] Technische Merkmale
Struktur: aus Metall und Holz,
mit PUR-Schaumstoffpolsterung mit
differenzierter Dichte und kaschiert
mit passendem Stoff.
Sitzkissen: Ecopiuma (Flocken aus
Polyestermikrofasern) mit Einsatz
aus Polyurethan mit differenzierter
Dichte und MIND in einer Hülle aus
Baumwollgewebe.
Rückenkissen: Ecopiuma
(Flocken aus Polyestermikrofasern)
und Polyurethan MIND in einer
Baumwollhülle.
Ablagefläche und beistelltisch:
aus geripptem Aluminium, furniert mit
thermisch behandeltem Eichenholz.
Untergestell: aus in Bronze matt
lackiertem Metall.
Bezug: Stoff oder Leder, vollständig
abziehbar.
Inklusive Sonderausstattung:
Kissenbezug mit Einfassung aus
Baumwollband im gleichen Farbton.
42
6 1/2”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
150
59”
194
76 3/8”
100
39 3/8”
174
68 1/2”
218
85 7/8”
100
39 3/8”
198
78”
242
95 1/4”
100
39 3/8”
225
88 5/8”
269
105 7/8”
65
25 5/8”
65
25 5/8”
65
25 5/8”
58
22 7/8”
75
29 1/2”
58
22 7/8”
85
33 1/2”
58
22 7/8”
100
39 3/8”
42
6 1/2”
130
51 1/8”
130
51 1/8”
130
51 1/8”
55
21 5/8”
ø 11
ø 4 3/8”
66
26”
42
6 1/2”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
150
59”
172
67 3/4”
100
39 3/8”
174
68 1/2”
196
77 1/8”
100
39 3/8”
198
78”
220
86 5/8”
100
39 3/8”
225
88 5/8”
247
97 1/4”
66
26”
42
6 1/2”
100
39 3/8”
39 3/8”
198
78”
220
86 5/8”
172
67 3/4”
48
18 7/8”
100
100
39 3/8”
65
25 5/8”
198
78”
220
86 5/8”
172
67 3/4”
47
18 1/2”
66
26”
100
39 3/8”
42
6 1/2”
42
16 1/2”
47
18 1/2”
47
18 1/2”
35
13 3/4”
35
13 3/4”
66
26”
42
6 1/2”
130
51 1/8”
130
51 1/8”
150
59”
172
67 3/4”