[ ITA ] I tavolini Kara, declinati
in tre misure, hanno un piano
circolare disponibile in vetro
laccato oppure in molteplici
finiture di marmo. Risultato
di un’accurata combinazione
di spessori e proporzioni,
questa collezione di coffee
table ha un’estetica pura e
contemporanea, esaltata dalla
base in metallo verniciato opaco.
[ ENG ] The Kara coffee
tables, available in three sizes,
feature a round top available
in lacquered glass or in many
marble finishes. Resulting
from carefully combined
thicknesses and proportions,
this collection of coffee tables
boasts pure, contemporary
aesthetics enhanced by
a matt painted metal base.
[ FRA ] Les tables basses Kara,
existant en trois dimensions
au choix, ont un plateau
rond décliné soit en verre
laqué soit en marbre dans
de multiples finitions. Fruit
d’une combinaison soignée
d’épaisseurs et de proportions,
cette collection de tables
basses a une esthétique
pure et contemporaine, mise
en valeur par le piètement
en métal laqué mat.
[ DEU ] Die in drei Größen
abgewandelten Beistelltische
Kara haben eine runde Platte,
die aus lackiertem Glas oder in
zahlreichen Marmorausführungen
erhältlich ist. Diese Kollektion
von „Coffee table“ ist das
Ergebnis einer sorgfältigen
Kombination von Stärken und
Proportionen und besitzt eine reine,
zeitgenössische Ästhetik, die vom
Untergestell aus matt lackiertem
Metall noch verstärkt wird.
[ ESP ] Declinadas en
tres medidas, las mesitas
Kara tienen un sobre circular
disponible en cristal lacado
o en múltiples acabados de
mármol. Resultado de una
estudiada combinación de
grosores y proporciones, esta
colección de mesitas de café se
distingue por su estética pura y
contemporánea, resaltada por
la base de metal pintado mate.
KARA
[ Marc Sadler ]
92
93
HOME SOFT HOME
