118
119
HOME SOFT HOME
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Rete In Metallo
Anatomica
Struttura: profilo ad “L”
50x35 mm in metallo verniciato.
Molleggio: a doghe 38x8 mm
in multistrato di faggio con cursori
di regolazione della taglia.
[ ENG ] Technical Features
Anatomical
Metal Base
Structure: 50x35, L-shaped,
painted metal frame.
Slats: 38x8 mm beech
multi-plywood slats with
size-adjusting sliders.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Sommier Anatomique
en Métal
Structure: profilé en « L » de
50x35 mm en métal laqué.
Suspension: lattes de 38x8 mm
en multiplis de hêtre avec curseurs
de réglage de fermeté.
[ ESP ] Características Técnicas
Somier Anatómico
de Metal
Estructura: perfil en “L”
50x35 mm de metal pintado.
Suspensión: con lamas 38x8 mm
en madera multicapa de haya
con regulación de firmeza.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Anatomischer
Metall-Lattenrost
Struktur: “L-förmiges” Rahmenprofil
50x35 mm aus lackiertem Metall.
Federung: Leisten 38x8 mm aus
Buchen-Mehrschichtenholz mit
verstellbaren Härtegradreglern.
200 / 203
78 3/4” / 79 7/8”
5
2”
153 / 160 / 180
60 1/4 “ / 63” / 70 7/8”
ACCESSORIES
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Rete In Legno
Anatomica
Struttura: profilo 60x25 mm
in multistrato di faggio.
Molleggio: a doghe 38x8 mm
in multistrato di faggio con cursori
di regolazione della taglia.
[ ENG ] Technical Features
Anatomical
Wooden Slatted Base
Structure: 60x25 beech
multi-plywood frame.
Slats: 38x8 mm beech
multi-plywood slats with
size-adjusting sliders.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Sommier Anatomique
en Bois
Structure: cadre de 60x25 mm
en multiplis de hêtre.
Suspension: lattes de 38x8 mm
en multiplis de hêtre avec
curseurs de réglage de fermeté.
[ ESP ] Características Técnicas
Somier Anatómico de Lamas
de Madera
Estructura: perfil 60x25 mm
en madera multicapa de haya.
Suspensión: con lamas 38x8 mm
en madera multicapa de haya
con regulación de firmeza.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Antatomischer
Holz-Lattenrost
Struktur: Rahmenprofil 60x25 mm
aus Buchen-Mehrschichtenholz.
Federung: Leisten 38x8 mm aus
Buchen-Mehrschichtenholz mit
verstellbaren Härtegradreglern.
200 / 203
78 3/4” / 79 7/8”
6
2 3/8”
153 / 160 / 180 / 193
60 1/4 “ / 63” / 70 7/8” / 76”
200 / 203
78 3/4” / 79 7/8”
6
2 3/8”
80 / 90 / 96
31 1/2” / 35 3/8” / 37 3/4”
160 / 180 / 193
63” / 70 7/8” / 76”
