[ ITA ] Due grandi cuscini
in morbida piuma si adagiano
in modo naturale conferendo al
letto una linea formale. Preziosa
cucitura a vista tono su tono.
[ ENG ] Two large, soft,
feather-filled cushions give the
bed a formal appeal thanks
to their natural stance. Precious
tone-on-tone decorative stitching.
[ FRA ] Deux grands coussins
moelleux garnis de plumes
s’inclinent de façon naturelle
en donnant au lit une ligne
formelle. Précieuses surpiqûres
apparentes ton sur ton.
[ DEU ] Zwei große Kissen aus
weicher Daune schmiegen sich
auf natürliche Weise an das
Kopfteil und schenken dem Bett
eine formale Linie. Edel auch die
farblich abgestimmte Ziernaht.
[ ESP ] Dos grandes cojines
de pluma mullida se adaptan
de forma natural aportando
a la cama un aspecto formal.
Hermosa costura vista a tono.
41
40
HOME SOFT HOME
OZIUM
[ Roberto Gobbo e R&S désirée ]
