24
25
HOME SOFT HOME
PLATZ
[ R&S désirée ]
[ ITA ] Informali cuscini di
testata con cucitura a vista.
La struttura in alluminio
spazzolato o rivestita in
cuoio, conferisce leggerezza.
[ ENG ] Informal headboard
cushions with decorative
stitching. The aluminium
structure, either in brushed
aluminium or covered
with leather, gives it a
lightweight appearance.
[ FRA ] Des coussins de
tête de lit informels avec
des surpiqûres apparentes.
La structure en aluminium
brossé ou revêtue en cuir
dur, donne de la légèreté.
[ DEU ] Formlose Kopfteilkissen
mit Ziernaht. Die Struktur aus
Aluminium matt gebürstet oder
mit Lederbezug, vermittelt
schwerelose Leichtigkeit.
[ ESP ] Cojines del cabecero
informales con costura a la
vista. La estructura de aluminio
cepillado o revestida de
cuero, aporta liviandad.
