118
119
HOME SOFT HOME
IMAE
[ Setsu & Shinobu Ito, 2024 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: in metallo verniciato
brunito satinato.
Piano: in marmo opaco bianco
Carrara, nero Marquina o grigio
Silver Roots.
Base: in legno MDF laccato effetto
metallo in tono con la struttura.
[ ENG ] Technical features
Structure: in satin burnished
painted metal.
Top: in matt white Carrara,
black Marquina or grey Silver
Roots marble.
Base: in MDF finished with
metal-effect lacquer tone-on-tone
with the structure.
[ FRA ] Caractéristiques techniques
Structure: en métal laqué bruni satiné.
Plateau: en marbre mat blanc Carrare,
noir Marquina ou gris Silver Roots.
Piètement: en MDF laqué aspect
métal dans la même tonalité que
la structure.
[ ESP ] Características técnicas
Estructura: de metal pintado
bruñido satinado
Sobre: en mármol mate blanco
Carrara, negro Marquina
o gris Silver Roots.
Base: de madera MDF lacada con
efecto metal a tono con la estructura.
[ DEU ] Technische Merkmale
Struktur: aus lackiertem Metall,
brüniert satiniert.
Platte: aus mattem Marmor Bianco
Carrara, Nero Marquina oder
Grigio Silver Roots.
Grundgestell: aus lackiertem
MDF-Holz mit Metalloptik, im Farbton
der Struktur.
DORVAN indoor & outdoor
[ Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2024 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: in legno massello
di iroko naturale o tinto carbone
e acciaio inox AISI 304
verniciato opaco nero.
Piano: in marmo opaco bianco
Carrara, nero Marquina o grigio
Silver Roots.
[ ENG ] Technical features
Structure: in natural or coal-grey
stained iroko solid wood
and AISI 304 stainless steel
with a matt black finish.
Top: in matt white Carrara,
black Marquina or grey Silver
Roots marble.
[ FRA ] Caractéristiques techniques
Structure: en iroko massif, naturel
ou teinté charbon, et en acier inox
AISI 304 laqué noir mat.
Plateau: en marbre mat blanc
Carrare, noir Marquina ou gris
Silver Roots.
[ ESP ] Características técnicas
Estructura: de madera maciza
de iroko natural o teñido en carbón
y acero inoxidable AISI 304
pintado en negro mate.
Sobre: de mármol mate blanco
Carrara, negro Marquina
o gris Silver Roots.
[ DEU ] Technische Merkmale
Struktur: aus massivem Irokoholz
Natur oder Kohleschwarz gebeizt
und matt schwarz lackiertem
Edelstahl AISI 304.
Platte: aus mattem Marmor
Bianco Carrara, Nero Marquina
oder Grigio Silver Roots.
120
47 1/4”
120
47 1/4”
27
10 5/8”
120
47 1/4”
120
47 1/4”
180
70 7/8”
27
10 5/8”
120
47 1/4”
49
19 1/4”
49
19 1/4”
45
17 3/4”
45
17 3/4”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
31
12 1/4”
60
23 5/8”
120
47 1/4”
120
47 1/4”
80
31 1/2”
21
8 1/4”
