116
117
HOME SOFT HOME
RITO outdoor
[ Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2020 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: in acciaio inox AISI 304,
verniciato bronzo brill.
Cuscino: poliuretano a densità
differenziata con sistema di sostegno
a doghe in polipropilene e fibra
di vetro, in fodera di poliestere
idrorepellente.
Rivestimento: tessuto completamente
sfoderabile.
[ ENG ] Technical features
Structure: in bronze brill painted
AISI 304 stainless steel
Cushion: polyurethane featuring
different densities, provided with a
slatted support system in polypropylene
and fibreglass, covered with
water-repellent polyester fabric.
Cover: completely removable fabric
[ FRA ] Caractéristiques techniques
Structure: en acier inox AISI 304,
laqué bronze brill.
Coussin: polyuréthane à densité
différenciée avec système de soutien
à lattes en polypropylène et fibre
de verre, contenus dans une housse
en polyester hydrofuge.
Revêtement: tissu entièrement
déhoussable.
[ ESP ] Características técnicas
Estructura: de acero inoxidable
AISI 304, pintado en bronce brill.
Cojín: poliuretano de diferente
densidad con sistema de soporte
con lamas de polipropileno
y fibra de vidrio, en funda de
poliéster hidrófugo.
Revestimiento: tejido
completamente desenfundable.
[ DEU ] Technische Merkmale
Struktur: aus Edelstahl AISI 304,
in Bronze glänzend lackiert.
Kissen: Polyurethan mit
unterschiedlicher Dichte und
einem Stützsystem aus Polypropylen-
und Glasfaserleisten.
Bezug aus wasserabweisendem Polyester.
Bezug: Stoff vollständig abnehmbar.
ELI FLY outdoor
[ Jai Jalan, 2007-2024 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: in poliuretano ad alta
densità laccata lucida bianca.
Materassino optional: Ecopiuma
(fiocchi di microfibra in poliestere)
racchiusi in una fodera in
poliestere idrorepellente.
Base: in legno di iroko naturale
o tinto carbone con ruote in nylon
Rivestimento: tessuto
completamente sfoderabile.
[ ENG ] Technical features
Structure: in gloss white lacquered
high density polyurethane.
Optional cushion: Eco-down
(polyester microfibre flocks) enclosed
in a water-repellent polyester cover.
Base: in natural or coal-grey stained
iroko wood featuring nylon wheels
Cover: completely removable fabric.
[ FRA ] Caractéristiques techniques
Structure: en polyuréthane à
haute densité, laquée blanc brillant.
Matelas optionnel: Ecopiuma
(flocons de microfibres de polyester)
contenus dans une housse
en polyester hydrofuge.
Piètement: en bois d’iroko, naturel ou
teinté charbon, avec roulettes en nylon.
Revêtement: tissu entièrement
déhoussable.
[ ESP ] Características técnicas
Estructura: en poliuretano de alta
densidad lacada brillante en blanco.
Colchoneta opcional: Ecopluma
(copos de microfibra de poliéster)
en funda de poliéster hidrófugo.
Base: de madera de iroko natural o
teñido en carbón con ruedas de nylon
Revestimiento: tejido completamente
desenfundable.
[ DEU ] Technische Merkmale
Struktur: Polyurethan mit hoher Dichte,
weiß glänzend lackiert.
Auflage als Option: Ecopiuma
(Flocken aus Polyestermikrofasern) in
wasserabweisendem Polyesterbezug.
Untergestell: aus Irokoholz in Natur oder
Kohleschwarz gebeizt mit Nylon-Rollen.
Bezug: Stoff vollständig abnehmbar.
61
24”
65
25 5/8”
161
63 3/8”
28
11”
60
23 5/8”
166
65 3/8”
60
23 5/8”
166
65 3/8”
73
28 3/4”
90
35 3/8”
70
27 1/2”
37
14 5/8”
73
28 3/4”
90
35 3/8”
70
27 1/2”
37
14 5/8”
