112
113
HOME SOFT HOME
LACOON ISLAND outdoor
[ Jai Jalan, 2013 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: in legno e Polimex
(polistirene espanso e poliuretano
compatto ad alta densità), rivestita
da fodera in poliestere idrorepellente.
Cuscino sedile: poliuretano
e fibra di poliestere in fodera
di poliestere idrorepellente.
Cuscini schienale: Ecopiuma
(fiocchi di microfibra in poliestere)
racchiusi in una fodera in
poliestere idrorepellente.
Base girevole: acciaio trattato
cataforesi verniciato bronzo brill.
Rivestimento: tessuto
completamente sfoderabile.
[ ENG ] Technical features
Structure: made of wood and
Polimex (polystyrene foam and compact,
high-density polyurethane), enclosed
in a waterproof, polyester cover.
Seat cushion: polyurethane
and polyester fibre enclosed
in waterproof polyester.
Backrest cushions: Eco-down
(polyester microfibre flocks) enclosed
in a water-repellent polyester cover.
Swivel base: cataphoretic coated
steel finished with brill bronze paint.
Cover: completely removable fabric.
[ FRA ] Caractéristiques techniques
Structure: en bois et Polimex
(polystyrène expansé et polyuréthane
compact à haute densité), revêtue avec
une housse en polyester hydrofuge.
Coussin d’assise: polyuréthane
et fibre polyester contenus dans une
housse en polyester hydrofuge.
Coussins de dossier: Ecopiuma
(flocons de microfibres de polyester)
contenus dans une housse en
polyester hydrofuge.
Piètement pivotant: acier avec
traitement cataphorèse, laqué bronze brill.
Revêtement: tissu entièrement
déhoussable.
[ ESP ] Características técnicas
Estructura: de madera y Polimex
(espuma de poliestireno y poliuretano
compacto de alta densidad), revestida
con funda de poliéster hidrófugo.
Cojín asiento: poliuretano y fibra de
poliéster en funda de poliéster hidrófugo.
Cojines respaldo: Ecopluma
(copos de microfibra de poliéster)
en funda de poliéster hidrófugo.
Base giratoria: acero tratado con
cataforesis pintado bronce brill.
Revestimiento: tejido completamente
desenfundable.
[ DEU ] Technische Merkmale
Struktur: aus Holz und Polimex
(Polystyrol-Schaumstoff und festes
Polyurethan mit hoher Dichte) mit einem
Bezug aus wasserabweisendem Polyester.
Sitzkissen: Polyurethan und
Polyesterfasern in einem Bezug aus
wasserabweisendem Polyester.
Rückenkissen: Ecopiuma (Flocken
aus Polyestermikrofaser) in einem Bezug
aus wasserabweisendem Polyester.
Drehbarer Grundgestell: Stahl
mit KTL-Beschichtung, in Bronze
glänzend lackiert.
Bezug: Stoff, vollständig abziehbar.
54
21 1/4”
44
17 3/8”
65
25 5/8”
65
25 5/8”
180
70 7/8”
155
61”
90
35 3/8”
39
15 3/8”
180
70 7/8”
155
61”
90
35 3/8”
39
15 3/8”
