68
69
HOME SOFT HOME
LACOON ISLAND outdoor
[ Jai Jalan ]
[ ITA ] Un divano unico,
un nido accogliente, un’isola
girevole e avvolgente,
morbida e ludica, su cui
rilassarsi piacevolmente.
Lacoon Island, oltre ad
essere un pezzo dal design
iconico riconosciuto a livello
internazionale è protagonista
assoluto di giardini e terrazze.
[ ENG ] A unique sofa: a cosy
nest; a swivel, wraparound
island that is also soft and fun,
designed to enjoy relaxation.
As well as an internationally-
acknowledged, iconic, designer
piece, our Lacoon Island has
what it takes to become the
focus of gardens and terraces.
[ FRA ] Un canapé unique, un
nid accueillant, une île pivotante
et enveloppante, douce et
amusante, sur lequel on pourra
se détendre agréablement.
Outre qu’il s’agit d’une pièce
design iconique reconnue
au niveau international,
Lacoon Island joue
la vedette absolue dans les
jardins et sur les terrasses.
[ DEU ] Ein Sofa wie ein
gemütliches Nest, das zum
Entspannen einlädt. Einzigartig,
verspielt und wunderbar weich.
Lacoon Island ist nicht nur
eine international anerkannte
Design-Ikone, es ist auch der
absolute Blickfang in jedem
Garten oder auf jeder Terrasse.
[ ESP ] Un sofá único, un nido
acogedor, una isla giratoria y
envolvente, suave y lúdica donde
relajarse plácidamente. Además
de ser una pieza de diseño
icónica reconocida a escala
internacional, Lacoon Island
es el protagonista absoluto
de los jardines y las terrazas.
