HOME SOFT HOME
[ Sofas, Armchairs, Complementary Items, Rugs ]
[ ITA ] La collezione Désirée
2024, fotografata nella cornice
del lago di Lugano, nel piccolo
borgo di Morcote all’interno
di una residenza immersa in
un parco dalla lussureggiante
vegetazione, risponde con
garbo alle forme e agli elementi
dell’architettura svizzera
contemporanea. Un viaggio
che rappresenta il perfetto
connubio tra architettura e prodotti
di respiro internazionale, da
sempre valori fondanti di Désirée
e di tutto il Gruppo Euromobil.
[ ENG ] The Désirée 2024
collection, photographed against
the backdrop of Lake Lugano
in the small hamlet of Morcote
inside a house surrounded by
a lush park, elegantly interacts
with the forms and elements of
contemporary Swiss architecture.
This photo shoot portrays a
perfect blend of architecture
and cosmopolitan products
which have always been the
founding values of Désirée
and of Gruppo Euromobil.
[ FRA ] Photographiée avec le lac
de Lugano comme toile de fond,
dans le petit village de Morcote,
à l’intérieur d’une résidence située
dans un parc à la végétation
luxuriante, la collection Désirée
2024 répond, avec grâce,
aux formes et aux éléments de
l’architecture suisse contemporaine.
Un voyage qui représente
l’alliance parfaite entre architecture
et produits à l’âme internationale,
qui ont toujours été les valeurs
fondatrices de Désirée et
de tout le Gruppo Euromobil.
[ DEU ] Die Kollektion Désirée
2024 wurde vor der Kulisse des
Luganer Sees in dem kleinen
Dorf Morcote, in einer Villa
fotografiert, die sich wundervoll
in die dichte Vegetation ihres
parkähnlichen Gartens einfügt.
Die Kollektion spiegelt dabei
voller Eleganz und Anmut
die Formen und Elemente der
modernen Schweizer Architektur
wider. Hier zeigt sich die perfekte
Verbindung zwischen Architektur
und Produkten mit internationalem
Rang und Namen – seit jeher
Grundwerte von Désirée sowie
der gesamten Gruppe Euromobil.
[ ESP ] Fotografiada en el marco
del lago de Lugano, en el interior
de una residencia inmersa en un
parque de exuberante vegetación
del pequeño pueblo de Morcote,
la colección Désirée 2024
responde con gracia a las formas
y los elementos de la arquitectura
suiza contemporánea. Un viaje
que representa una perfecta
combinación entre arquitectura y
productos de alcance internacional,
valores fundamentales desde
siempre para Désirée y para
todo el Grupo Euromobil.
