RIFINITURE RIVESTIMENTO COVER FINISHINGS
RIFINITURE RIVESTIMENTO COVER FINISHINGS
104
105
I modelli con cuciture decorative a vista in tono, sono realizzati con un filo in 100% poliestere.
Definiamo una cucitura “tono su tono”, quando il contrasto è minimo e si abbina piacevolmente al colore del tessuto.
La cucitura a vista in tono, viene scelta cercando di valorizzare il rivestimento richiamando i colori dei filati che tramano il tessuto.
A volte l’abbinamento può risultare più in tono come ad esempio sui fondi molto scuri.
Alcuni tessuti non sono adatti a questo tipo di cucitura a vista, a causa dello spessore o del tipo di trama del rivestimento, in questo
caso verrà eseguita una cucitura standard.
Models with decorative tone-on-tone stitching feature 100% polyester yarn. Our definition of “tone-on-tone” stitching refers to minimal
contrast between the cover and the stitching which are pleasantly coordinated.
Tone-on-tone decorative stitching is chosen with the purpose of enhancing the beauty of the upholstery by picking up the colours of the
yarns in the weave. Sometimes the colours of pairings can be more similar, for example if the background is very dark.
Some fabrics are unsuitable for this type of decorative stitching because of the thickness of the fabric or of the type of weave used. In
this cases the model will be supplied with standard stitching.
La rifinitura a taglio vivo è prevista per il rivestimento in pelle di un certo spessore, nei modelli definiti a listino.
Raw edge finish is available for leather upholstery in certain thickness for the models defined as such in the price list.
Esempio cucitura a vista in tono su fondo chiaro.
Example of decorative tone-on-tone stitching on
light fabric.
Esempio cucitura a vista in tono su fondo scuro.
Example of decorative tone-on-tone stitching on
dark fabric.
Detail raw edge finish.
Dettaglio cucitura a taglio vivo.
Cuciture a vista
Decorative stitching
Cucitura a taglio vivo
Raw edge finish
