VI
Viscosa
Viscose
Fibre artificiali
Artificial fibers
Fibre sintetiche
Synthetic fibers
PA
Poliammidica
Polyamide
PP
Polipropilenica
Polypropylene
PC
Acrilica
Acrylic
PL
Poliestere
Polyester
AF
NY
Altre Fibre
Other fibers
Nylon
Nylon
Lavare a mano o in lavatrice, con temperatura massima di 30 °C
Hand wash or machine wash, with a maximum temperature of 30 °C
30
Lavare a mano, in acqua tiepida, senza strofinare o torcere
Hand wash in warm water, without rubbing or wringing
Non lavare ad umido
Do not wet wash
Non candeggiare
Do not bleach
Stiratura max 110°C
Iron at max. 110°C
Non stirare
Do not iron
Lavare a secco con percloroetilene. Lavaggio con azione meccanica ridotta
Dry clean using perchloroethylene. Washing with reduced mechanical action
Non lavare a secco
Do not dry clean
Permette l’asciugatura in tamburo rotante
Can be dried in a rotating drum
Non asciugare in tamburo rotante
Do not dry in a rotating drum
WV
Lana Vergine
Virgin Wool
WO
Lana rigenerata
Regenerated Wool
WP
Alpaca
Alpaca Wool
Fibre naturali
Natural fibers
CO
Cotone
Cotton
LI
Lino
Linen
EA
Elastan
Elastane
TESSUTI FABRICS
TESSUTI FABRICS
Simboli Fibre Tessili
Textiles Fibers Symbols
Simboli Manutenzione
Maintenance Symbols
92
93
