VEGAS 16 GRIGIO
VEGAS 44 ANTRACITE
VEGAS 49 NERO
VEGAS 14 AZZURRO
Vegas cat.G
48
VEGAS 238 CIELO
VEGAS 84 OCEAN
VEGAS 60 MENTA
VEGAS 20 ROSA
VEGAS 88 MALVA
VEGAS 38 MELANZANA
VEGAS 57 BAROLO
VEGAS 52 SIENA
VEGAS 33 OTTANIO
VEGAS 34 PETROLIO
VEGAS 78 BLU
VEGAS 67 MELA
VEGAS 68 BOSCO
VEGAS 71 VERDE
Vegas cat.G
49
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.
Nome
Name
Categoria
Category
H. pezza (cm)
Roll height (cm)
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl)
Abrasione (giri)
Abrasion (giri)
Composizione
Composition
Manutenzione
Maintenance
Note
Notes
VEGAS
G
140
780
50.000
55%VI 45%CO
CLVG0_0714
Velluto particolarmente sensibile a segni
da schiacciamento. Trattare con particolare
attenzione nell’utilizzo.
Very sensitive velour to pressure marks.
Treat with special care during use.
Annotazioni
Notes
VEGAS
I velluti di cotone e di viscosa sono particolarmente deli-
cati e richiedono particolari attenzioni, l’effetto scrivente
e lo schiacciamento del pelo sono caratteristiche e non
sono né un difetto, né un segno di bassa qualità. Per evi-
tare l’appiattimento del pelo e le discromie conseguenti,
si consiglia di ravvivare regolarmente il rivestimento e
nel caso di segni di schiacciamento più accentuati, l’uso
del vapore a distanza e a temperatura moderata.
Viscose and cotton velour are sensitive fabrics and requi-
re careful maintenance. The velvety effect and pressure
marks are difficult to avoid; a typical property of velours,
it is neither a defect, nor a sign of low quality. To prevent
flattening of the pile, resulting in an uneven colour effect,
we recommend reviving the covers regularly. For more
pronounced crushing marks, steam can be used from a
distance and at a moderate temperature.
!
