48
49
sostenibilità è oggi la questione centrale, un obiettivo
che non può essere ridotto a un concetto astratto,
ma che deve tradursi in una trasformazione radicale
dei processi produttivi. Essere realmente sostenibili
significa ripensare il modo di progettare e di realizzare
un prodotto, un cambiamento che oggi comporta
costi maggiori, ponendo le aziende di fronte a una
sfida complessa: riuscire a coniugare responsabilità
ambientale e competitività in un mercato globale. Gli
imprenditori più visionari e i designer che lavorano
con loro dovranno orientare la propria creatività verso
questa nuova direzione, contribuendo a ridisegnare il
futuro dell’abitare.
Tuttavia,
questo
cambiamento
non
può
dipendere solo dai produttori: anche il mondo del
marketing, della comunicazione e della stampa di
settore dovrà assumere un ruolo attivo, influenzando
il gusto dei consumatori e portando la lotta agli
sprechi di risorse al centro delle priorità del mercato.
Il design del futuro sarà il risultato di un equilibrio tra
innovazione, sostenibilità e cultura progettuale, dove
la bellezza non sarà solo un valore estetico, ma una
forma di consapevolezza etica e ambientale.
Nowadays, sustainability is the key issue, a goal
that cannot be limited to an abstract concept, but
needs to translate into the dramatic transformation
of production processes. Being truly sustainable
means rethinking the way we design and make a
product. Today, as this change entails higher costs,
companies are facing a complex challenge: to
succeed in balancing environmental responsibility
and competitiveness in a global market. The most
visionary entrepreneurs and the designers working
with them will need to steer their creativity in this
new direction, helping to redesign the future of
living spaces.
However, this change cannot depend on
manufacturers alone: the world of marketing,
communication and specialised press will have to
take on an active role, influencing consumer tastes
while placing the fight against wasting resources
at the heart of market priorities. The design of the
future will be the outcome of balancing innovation,
sustainability and design culture, where beauty
will not only be an aesthetic value, but also involve
ethical and environmental consciousness.
La collaborazione tra Marc Sadler e Desiree
ha radici profonde, frutto di un rapporto di crescita
reciproca che si è consolidato negli anni. Il primo
progetto iconico nasce nel 2008 con la poltrona Kara,
ma il dialogo creativo tra il designer e l’azienda aveva
preso avvio già qualche anno prima.
In quasi vent’anni di collaborazione, il percorso
condiviso ha permesso di affinare un linguaggio
comune, costruito sulla capacità di valorizzare
l’identità produttiva di Desiree e, al tempo stesso, di
sperimentare nuove possibilità. Desiree si distingue per
un’organizzazione produttiva strutturata e consolidata,
un assetto che garantisce qualità e affidabilità. Il
lavoro congiunto ha portato a un equilibrio virtuoso, in
cui creatività e solidità industriale si incontrano, dando
vita a prodotti che interpretano in modo autentico
la filosofia del brand. Questa sinergia si traduce in
progetti essenziali, sofisticati e senza tempo, in grado
di coniugare semplicità e perfezione esecutiva.
Un esempio emblematico di questa visione è il
divano Monopoli, una delle creazioni più innovative di
Sadler per Desiree, capace di imporsi nel panorama
internazionale
con
un
successo
straordinario.
Il segreto del suo impatto risiede in un concept
semplice e funzionale, che unisce design e versatilità
con un’elevata qualità manifatturiera. Il risultato è un
sistema di sedute trasversale, essenziale e raffinato,
capace di adattarsi con naturalezza a diversi contesti
abitativi. La sua identità chiara e immediata ha fatto
di Monopoli un prodotto estremamente riconoscibile,
al punto da diventare uno dei più imitati della sua
categoria.
Raggiungere
l’eccellenza
attraverso
la
semplicità è un’arte, e questa capacità è parte
integrante del DNA di Desiree. Ma il futuro del design
è in continua evoluzione, e le sfide che attendono
il settore dell’arredo vanno ben oltre l’estetica. La
Marc Sadler and Desiree share a deeply
rooted partnership, the outcome of mutual growth
that has strengthened over the years. The first iconic
project was created in 2008 with the Kara armchair,
however the creative relationship between the
designer and Desiree had already begun several
years before.
In the almost twenty-year partnership, their
shared path has helped to refine a joint approach,
built on the ability to enhance the productive identity
of Desiree while experimenting with new options.
Desiree sets itself apart for its well-structured and
established productive organisation, a set-up that
ensures quality and reliability. Working together has
led to a virtuous balance, merging creativity with
industrial soundness while giving rise to products
that genuinely reflect the brand’s philosophy. Such
synergy results in essential, sophisticated and
timeless design projects, combining simplicity with
perfect craftsmanship.
A prime example of this vision is the Monopoli
sofa, one of the most innovative creations designed
by Sadler for Desiree, which has achieved great
success internationally. The secret of its appeal
lies in a simple and functional concept that brings
together
design,
versatility
and
high-quality
manufacturing. The outcome is a refined, minimalist
and versatile seating system that easily adapts to
various living contexts. With its clear and immediate
identity, Monopoli has become a highly recognisable
product, so much so that it is one of the most copied
in its category.
Achieving
excellence
through
simplicity
is an art, and this ability is an integral part of
Desiree’s DNA. However, the future of design is
constantly developing, and the furniture industry
is facing challenges that go far beyond aesthetics.
ACHIEVING EXCELLENCE THROUGH SIMPLICITY IS AN ART.
THE DESIGN OF THE FUTURE WILL BE THE OUTCOME OF BALANCING
INNOVATION, SUSTAINABILITY AND DESIGN CULTURE,
WHERE BEAUTY WILL NOT ONLY BE AN AESTHETIC VALUE,
BUT ALSO INVOLVE ETHICAL AND ENVIRONMENTAL CONSCIOUSNESS.
