DESIGNED AND
MANUFACTURED WITH THE
LATEST TECHNIQUES AND
FINISHED WITH DISTINCTIVE
DETAILING, OUR FURNITURE
EXEMPLIFIES THE HALLMARK
OF OUR DESIGN PHILOSOPHY
All our furniture is designed in our London studio by our in-house
creative team.
Each unique piece is hand crafted and made to order exclusively for you,
meaning you can select any fabric, or combination of fabrics, from our extensive range
of designs, qualities and colours, to suit your individual scheme.
Made from seasoned kiln dried beech, fir and poplar woods, our frames are constructed
using traditional and modern manufacturing techniques.
We use high quality hypoallergenic foams and fibre grades for a refined comfort.
Your model will have a dedicated upholsterer, with specialist skills, who signs each piece.
A final quality control takes place before preparing protective packaging for specialist
transport to deliver your Designers Guild piece of upholstered furniture.
DE Unsere Möbel das Markenzeichen unserer Designphilosophie, entworfen und hergestellt mit den neuesten Techniken und mit
unverwechselbaren Details versehen. Alle unsere Möbel werden in unserem Londoner Studio von dem Kreativteam entworfen. Jedes
Einzelstück wird von Hand gefertigt und exklusiv für Sie bestellt. Das bedeutet, dass Sie aus unserem umfangreichen Angebot an Designs,
Qualitäten und Farben jeden Stoff oder jede Stoffkombination auswählen können, damit diese Ihrer individuellen Gestaltung entspricht. Unsere
Rahmen werden aus getrockneten Buchen-, Tannen- und Pappelwäldern nach traditionellen und modernen Herstellungsverfahren produziert.
Wir verwenden hochwertige hypoallergene Schäume und Faserqualitäten für einen raffinierten Komfort. Jedes Modell wird von einen
professionellen Polsterer mit Spezialkenntnissen hergestellt. Bevor die Schutzverpackung für den Spezialtransport vorbereitet wird, findet eine
abschließende Qualitätskontrolle statt.
FR Conçus et fabriqués avec les dernières techniques et finitions aux détails subtils, le design de nos meubles illustre parfaitement la philosophie
de notre marque. Tous nos meubles sont conçus dans notre studio à Londres par notre équipe de création. Chaque pièce est unique et
fabriquée à la main sur demande, ce qui signifie que vous pouvez sélectionner le tissu de votre choix disponible dans notre gamme, ou combiner
des tissus aux motifs, qualités et couleurs différents, en fonction de votre modèle. Fabriqués à partir de bois de hêtre, de sapin et de peuplier,
nos structures sont construites selon des techniques de fabrication traditionnelles et modernes. Nous utilisons des mousses hypoallergéniques
et des fibres de haute qualité pour le plus grand confort. Votre modèle Designers Guild sera préparé par un tapissier spécialisé puis contrôlé
avant l’emballage pour assurer une qualité et une protection maximale avant votre livraison par des transporteurs spécialisés.
ES Diseñados y fabricados con las últimas técnicas y acabados con detalles distintivos, nuestros muebles ejemplifican el sello de nuestra filosofía
de diseño. Todos nuestros muebles están diseñados en nuestro estudio de Londres por nuestro equipo creativo. Cada pieza está hecha a mano
única y exclusivamente para usted, lo que significa que puede seleccionar cualquier tela, o combinación de telas, de nuestra amplia gama de
diseños, calidades y colores, para adaptarse a su gusto individual. Manufacturado con maderas envejecidas de haya, abeto y álamo, nuestras
estructuras se crean utilizando técnicas de fabricación tradicionales y modernas. Utilizamos espumas hipoalergénicas y fibras de alta calidad
para un confort refinado. Cada modelo tendrá un tapicero dedicado, con habilidades especializadas, que firma cada pieza. Antes de preparar el
embalaje de protección se llevará a cabo un control de calidad final para asi entregar su mueble de Designers Guild en las mejores condiciones.
IT Progettati realizzati con le ultime tecniche e rifiniti nei dettagli , i nostri divani rispecchiano il segno distintivo della nostra filosofia di design.
Tutti i nostri divani sono progettati nel nostro studio londinese dal nostro team creativo interno. Ogni pezzo e’ unico e realizzato a mano, il che
significa che puoi selezionare qualsiasi tessuto, o una combinazione di tessuti, dalla nostra vasta gamma di disegni, qualità e colori, per soddisfare
qualsiasi gusto. Realizzati in legno stagionato di faggio secco, abete e pioppo, i nostri telai sono costruiti con tecniche di produzione tradizionali
e moderne. Utilizziamo schiume ipoallergeniche e fibre di alta qualità per un comfort raffinato. Il tuo modello avrà un tappezziere dedicato. Un
controllo finale di qualità viene effettuato prima di preparare l'imballaggio e darlo in carico ad un trasporto specialistico per consegnare il tuo
mobile imbottito Designers Guild.
37
