10
raoul raba
design automobile, architecture, luminaires
Issu des Beaux Arts et autodidacte du design, Raoul Raba est avant tout peintre et sculpteur.
Consacré par le « Grand Prix de Rome » en 1955, son talent se révèle multiple. Design automobile
et collaboration avec Flaminio Bertoni au bureau d’études Citroën où il s’illustre en dessinant
les célèbres phares racés de la Citroën DS. Architecture aux côtés d’Olivier-Clément Cacoub,
avec qui il réalise l’imposant « Signal de Skanes » et différentes ornementations pour le palais
du président H.Bourguiba.
automotive design, architecture, lighting design
A product of the École des Beaux-Arts, self-taught designer, Raoul Raba, is foremost a painter
and sculptor. His multiple talents garnered the Grand Prix de Rome in 1955, which heralded a
long, successful career. His automotive design, in cooperation with Flaminio Bertoni in
Citroën’s research department, further distinguished his talents via his creation of the famous
racy headlights of Citroen DS. And, alongside Olivier Clement Cacoub, Raoul showcased his
architectural skill with his production of the impressive Signal Skanes and various decorations
for the palace of President Habib Bourguiba.
kristian gavoille
architecte et designer,
Diplômé de l’École d’Architecture de Toulouse. La rencontre, fulgurante, avec le pape du Design
Philippe Starck avec lequel il collabore durant 5 ans, lui permettra de faire la diagonale entre
Architecture et Design. Il conçoit des objets pimpants, colorés, bavards, inattendus et décalés.
Tout ce qu’il fait est changeant comme dans la mode, qu’il aime parce qu’éphémère. Sa culture
c’est la rue. C’est là qu’il pioche son métissage, son nomadisme.
Il a été élu créateur de l’année en 1992 et présentera plusieurs collections chez le grand éditeur
Pierre Studenmeyer fondateur de la galerie NEOTU.
architect and designer,
A graduate of the Toulouse School of Architecture, Kristian Gavoille’s tutelage under one of
the masters on contemporary design, Phillippe Starck, is reflected in his melding of both product
design and architecture. Kristian designs colorful, talkative, unexpected and offbeat objects.
Like fashion, his work is constantly evolving and transitory. His inspiration is the melting pot of
the streets. He was elected Designer of the Year 1992, and has had several of his collections
shown at the renowned publisher Peter Studenmeyer’s Neotu gallery.
emmanuelle legavre
designer et décoratrice d’intérieur,
Après des études à l’École des Beaux Arts de Nantes, Emmanuelle choisit de se consacrer
au design. Contemporain chic, matières luxueuses, élégance des lignes, décalages surprenants…
Telles sont les composantes du style d’Emmanuelle Legavre. Tour à tour designer, architecte
d’intérieur ou sculpteur, Emmanuelle Legavre dessine des univers et des objets qui traduisent
son énergie et sa passion de l’exceptionnel.
Elle fonde EL Paris afin de pouvoir réaliser des projets qui lui ressemblent et répondent à son
exigence du détail et à son goût de l’audace.
product designer and interior designer,
Trained in design at the École des Beaux-Arts, Emmanuelle Legavre’s style is known for her
contemporary chic, luxurious materials, elegant lines and astonishing contradictions.
Her designs, sculptures and interior spaces reflect an energy and passion for exceptional
objects. She founded her firm, EL Paris, so that she can continue to take on projects that
complement her commitment to detail, and match her sense of daring.
