158 - 159
Suspension
Radiolaire
Ref : Sr50b
Ø 50 cm - Alimentation/Cord 2 m/6.6’ - 1 x Max 60 W - 230 V : E27
120 V : E26 - Ampoule LED équivalent 100 W fournie sauf E26/LED bulb
100 W incl. except E26.
Lampe
Radiolaire
Ref : Lr50b
Ø 50 cm x H. 60 cm - Alimentation/Cord 2 m/6.6’ - 1 x Max 60 W
230 V : E27 - 120 V : E26 - Ampoule LED équivalent 100 W fournie sauf
E26/LED bulb 100 W incl. except E26.
Finitions
Finishes
Blanc - Fil pvc blanc/White - White pvc cord.
Matériaux
Materials
Polycarbonate, acier laqué/Polycarbonate, lacquered steel.
Ref : Sr50b
‘‘Dessinée en 1968 par Raoul Raba,
la structure luminaire Radiolaire est un bel
exemple d’art décoratif. Un savant tressage
d’éléments en matière plastique mate, pour
une fleur de lumière à l’aspect sculptural et
à l’éclairage velouté. Produites en France en
petites séries avec un mode de fabrication
alliant petite industrie et artisanat d’art, ‘‘Les
structures-luminaires’’ nous font remonter
aux sources du design contemporain.
Designed
by
Raoul
Raba
in
1968,
“Radiolaire” is an excellent example of
decorative art. A clever braiding of matte
plastic elements creates a sculptural “flower”
of light with velvety lighting overtones.
Produced in France in a limited series using
a manufacturing method similar to a small
craft artisan, this “structures-light’’ take us
back to the roots of contemporary design.’’
1
Suspension
Radiolaire
Lampe à poser
Radiolaire
Radiolaire
R a o u l R a b a
2
Ref : Lr50b
50 cm - 19.7’’
50 cm - 19.7’’
60 cm - 23.6’’
1
2
850°
1
2
50 cm - 19.7’’
50 cm - 19.7’’
10 à 200 cm - 3.9’’ to 78.7’’
11 cm - 4.3’’
9 cm - 3.5’’
850°
