12 - 13
‘‘Le style vestimentaire japonais est défini depuis des générations par un seul vêtement: le kimono. Esthétiquement fascinant,
sa fonction semble de cacher et dévoiler tout à la fois. Le Kimono est fabriqué à partir de 4 pièces uniques. Simple mais complexe,
il est devenu le symbole de l’élégance et de la culture japonaise.
La collection Kimono est conçue comme un hommage. Il est né de l’admiration pour une tradition du 8ème siècle qui a été et
reste une révélation pour tous les domaines du design dans le monde.
The Japanese dress style has been defined for generations by one garment: the kimono. Aesthetically fascinating, its function seems
to hide and unveil all at once. The Kimono is made from 4 unique pieces. Simple but complex, it has become the symbol of Japanese
elegance and culture.
The collection Kimono is designed as a tribute. It was born of admiration for an 8th century tradition that has been and
remains a revelation for all areas of design in the world.’’
Versions disponibles / Available models
Kimono
J e t t e S c h e i b
