05
04
m
o
rg
e
n
s
m
it
ta
g
s
a
b
en
d
s
na
ch
ts
k
üh
le
s
Li
c
ht
h
o
h
e
I
nt
e
n
si
v
it
ät
w
ei
ß
es
Li
c
ht
h
o
h
e
I
n
te
n
si
t
ät
w
ar
m
es
L
i
ch
t
ni
e
dr
ie
ge
I
nt
en
sit
ät
HCL – DER MENSCH IM MITTELPUNKT
Licht fördert Wohlbefinden, Stimmung und Gesundheit des Menschen. Dafür steht das Lichtkonzept »human centric
lighting« oder kurz: HCL. Es simuliert das natürliche Tageslicht und dessen biologische Wirkung in Innenräumen. Diese
Wirkung kann man sich zu Hause oder am Arbeitsplatz zu Nutze machen.
Der Mensch hat sich in seiner Entwicklung an den natürlichen Tag-Nacht-Rhythmus und dessen unterschiedliche Wirkungen
gewöhnt. Auch wenn wir mit künstlichem Licht »die Nacht zum Tag« machen können, so kann dies doch unseren Biorhyth-
mus, unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden aus der Bahn werfen. Daher sollte künstliches Licht auf das natürliche
Tageslicht abgestimmt sein.
Bei DEKO-LIGHT finden Sie zahlreiche Leuchten, die Sie in Ihre HCL-Steuerung einbinden können, um die Lichtfarben an
den Biorhythmus anzupassen. Zudem bieten wir auch unsere LED-Stripes in verschieden Lichtfarben an. Die Kombination
verschiedener LED-Stripes, z. B. in einem Profil, ermöglicht Ihnen ebenso eine Integration in die HCL-Lichtplanung. Mit
unserer neuen Smart Control Lösung »Quasar« bieten wir ab sofort ein geeignetes System, mit dem Sie entsprechende
Szenen abrufen können.
RESSOURCEN SCHONEN HILFT UNSERER UMWELT
Wir wollen unseren Kindern eine Welt hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Mit dem Einzug der LED-Technik ließen
sich viele Leuchten nicht mehr reparieren und wurden zu Einmal-Produkten. Durch unsere hohe Recyclingquote können
wir zwar einen Großteil der Rohstoffe wieder in das System zurückführen – nichtsdestotrotz wollen wir es noch besser
machen: Unser Ziel ist es, Leuchten zu entwickeln, bei denen sich im Störungsfall die LED oder das Netzgerät austauschen
lässt. Mit unserem neuen Green Label »LED-Chip wechselbar« setzen wir damit ein Zeichen.
Ab sofort kennzeichnen wir mit diesem Label unsere Leuchten, die einen umweltschonenden Austausch der LED-Chips
ermöglichen. In Kombination mit dem niedrigen Stromverbrauch und der hohen Lebensdauer helfen DEKO-LIGHT Leuchten
bereits jetzt, die Umwelt zu entlasten. Unterstützen Sie uns dabei und achten Sie auf das Green Label bei DEKO-LIGHT.
CONSERVING RESOURCES HELPS OUR ENVIRONMENT
We want to leave our children a world worth living in. With the advent of LED technology, many lights could no longer be
repaired and became disposable products. Although our high recycling rate means that we can return a large proportion of
the raw materials to the system, we nevertheless want to make it even better: Our aim is to develop luminaires in which
the LED or power supply unit can be replaced in the event of a fault. With our new Green Label »LED chip replaceable« we
are setting a sign.
From now on, we will use this label to identify our luminaires that allow the LED chips to be replaced in an environmentally
friendly manner. In combination with the low power consumption and long service life, lights by DEKO-LIGHT are already
helping to reduce the burden on the environment. Support us in this and look out for the green label at DEKO-LIGHT.
HCL – THE HUMAN BEING IN THE CENTRE
Light promotes well-being, mood and health. This is what the lighting concept »human centric lighting« or short: HCL
stands for. It simulates natural daylight and its biological effects indoors. This effect can be used at home or at work.
Mankind has become accustomed in his evolution to the natural day-night rhythm and its various effects. Even though we
can turn »night into day« with artificial light, this can throw our biorhythm, health and well-being off course. Artificial light
should therefore be adjusted to natural daylight.
At DEKO-LIGHT you will find numerous lights that you can integrate into your HCL control system to adapt the light colours
to your biorhythm. We also offer our LED strips in different light colours. The combination of different LED strips, e. g. in
one profile, also allows you to integrate them into your HCL light planning. With our new Smart Control solution »Quasar»
we now offer a suitable system with which you can call up corresponding scenes.
