Was uns bewegt,
wie wir bewegen
What moves us, how we move
Orte berühren durch ihre Qualität
und üben somit einen positiven Ein-
fluss auf uns Menschen aus – auf
unser Engagement, unsere Kreati-
vität, auf unsere Motivation – auf
unser Lebensgefühl. Deswegen sind
wir Verfechter höchster Qualität.
Mit grossem handwerklichen Können,
hoher Gestaltungskompetenz und
besten Materialien stellen wir Pro-
dukte von höchster Qualität her.
Unsere besondere Stellung auf dem
Markt liegt darin, dass wir Wissen
und Können der Manufakturarbeit
von Generation zu Generation wei-
tergeben, diesen Unterschied spüren
und wertschätzen Menschen auf
der ganzen Welt.
Places touch us through their quality
and exert a positive influence on
our lives – on our dedication, our
creativity, our motivation, our lust
for life. This is why we are devoted
to quality.
We manufacture products of the
highest quality, employing superb
craftsmanship, outstanding design
skills and the best materials. We
owe our special position on the
market to our time-tested practice
of passing down the knowledge
and skills of our craft from genera-
tion to generation. People around
the world recognise and appreciate
the difference.
7
H A N D C R A F T E D M A S T E R P I E C E S
7
