Die Lederqualitäten von de Sede
sind von unterschiedlicher Natur,
robust, charaktervoll, sinnlich und
schön. Sie unterscheiden sich
vor allem durch ihre Stärke, dem
Narbenbild und dem Finish. Die
Stärke des Leders reicht von 1,2 mm
bis zu einem halben Zentimeter.
de Sede bietet acht Lederqualitäten
an: pflegeleichte und feinnarbige
Nappaleder, naturbelassene Leder
mit natürlichen Strukturen – beson-
ders weich, geschmeidig und mit
seidig anmutendem Griff. Leder mit
starker Zeichnung und besonderer
Stärke und ungespaltenes, 5 mm
dickes Nappaleder mit äusserst mar-
kanter Zeichnung.
de Sede belässt dem Leder seine
Natürlichkeit: sein charakteristi-
sches Porenbild, Farbnuancen und
kleine, gut verwachsene Narben.
Deshalb sind Naturmerkmale keine
Fehler oder Minderungen der
de Sede Lederqualitäten.
de Sede’s leathers are very different
in nature, robust, full of character,
sensuous and beautiful. Above all
else, they are differentiated by their
thickness, grain pattern and finish.
The thickness of the leather ranges
from 1.2 mm up to half a centimetre.
de Sede offers eight different leather
qualities: easy to care for and fine-
grained nappa leathers, untreated
leathers with natural structures,
which are especially soft, supple and
have an almost silky feel, heavily
patterned, particularly strong leath-
ers, and unsplit, 5 mm thick nappa
leather with a very distinctive pat-
tern.
de Sede leaves the natural character
of the leather intact: its characteris-
tic pore pattern, colour nuances and
small, uniform grain. Natural charac-
teristics do not therefore constitute
faults or a diminution of the de Sede
leather quality.
Unsere
Lederkollektion
Our leather collection
35
H A N D C R A F T E D M A S T E R P I E C E S
