So definieren Innovationen den Weg
von de Sede in den letzten 50 Jah-
ren. Im de Sede Atelier entstanden
beispielsweise die Entwürfe für Klas-
siker wie das Daybed DS-80 (1969)
oder der Drehsessel DS-51 (1971) mit
einer aufwendigen Fadenabheftung.
Ein externes Designerteam entwi-
ckelte die legendäre Element-Gar-
nitur DS-600, das bewegliche Sofa,
das sich sowohl konkav als auch
konvex formen lässt. Und Ubald Klug
entwarf 1974 die Phantasie-Baustei-
ne DS-1025. Revolutionär war die
Einführung des patentierten, 5 mm
dicken Neck-Leders, das in seiner
Art einmalig ist – ein Meilenstein in
der Polstermöbelherstellung.
Dies sind nur einige wenige Beispiele
für unsere ebenso kontinuierliche
wie intensive Auseinandersetzung
mit dem Naturmaterial Leder. Viele
weitere Innovationen haben seit
1965 dazu beigetragen, den Ruf von
de Sede als Leder-Experte zu festi-
gen. Dem fühlen wir uns verpflichtet.
Bei de Sede pflegen wir die Kunst
der traditionellen Möbel-Manufaktur
mit hingebungsvoller Liebe zum De-
tail und vollendeter Verarbeitungs-
qualität hochwertigster Materialien.
Innovation has therefore clearly
defined de Sede’s journey in the last
50 years. For example, the prelimi-
nary designs for classics such as the
daybed DS-80 (1969) or the swivel
armchair DS-51 (1971) with its intri-
cate thread stitching were drawn
up in the de Sede atelier. An external
designer team developed the leg-
endary expandable DS-600 series, a
flexible sofa that can be shaped into
concave as well as convex configu-
rations. And in 1974, Ubald Klug
designed the fantasy-seating ele-
ments of DS-1025. The introduction
of the patented 5 mm thick Neck
leather, unique in its own way, was
revolutionary – a milestone in
furniture production.
These are just a few of the many
examples of our ongoing and inten-
sive relationship with the natural
material of leather. Many more inno-
vations since 1965 have helped us
to consolidate de Sede’s reputation
as a leather expert, a reputation
we feel obliged to uphold.
At de Sede, we foster the art of
traditional furniture production with
devotion to detail and flawless
craftsmanship using first-class ma-
terials.
118
H A N D C R A F T E D M A S T E R P I E C E S
