WORKS DS-5010
04
WORKS DS-5010
05
«Für die DS-5010 Familie war es mir wichtig,
traditionelle Materialien wie Leder mit einem
neuen Material, Filz, zu kombinieren. Die leicht
versetzbaren Möbelstücke passen sich jeglichen
Grundrissen an – die Grundvoraussetzung
für agiles Arbeiten.»
Simon Busse
Willkommen in der Welt
des wohnlichen Arbeitens
Welcome to the world
of comfortable work
I
n Zusammenarbeit mit Designer Simon
Busse hat de Sede einen Archetyp für
wohnliches Arbeiten entwickelt: die
Skulpturenfamilie DS-5010.
Das modulare Konzept bietet die Antwort
für verschiedene Anforderungen der
privaten und beruflichen Sphäre: Möbel,
die agil sind, bei Bedarf eine gewisse
Abschirmung vom unmittelbaren Umfeld
ermöglichen und in Sachen Bequemlichkeit
keine Wünsche offenlassen.
Damit erobert die traditionelle Handwerks-
kunst des Lederspezialisten de Sede auf
überraschend kreative Weise den Office-Be-
reich – und punktet dabei mit viel Flexibilität:
«Für die DS-5010 Familie», sagt Designer
Simon Busse, «war es mir wichtig, traditio-
nelle Materialien wie Leder mit einem neuen
Material, Filz, zu kombinieren. Die leicht
versetzbaren Möbelstücke passen sich jegli-
chen Grundrissen an – die Grundvorausset-
zung für agiles Arbeiten.»
I
In collaboration with designer Simon
Busse, de Sede has come up with an
archetype for comfortable work: the
DS-5010 sculpture family.
The modular concept offers a variety of
solutions to respond flexibly to the different
needs that arise in the private and professio-
nal spheres: furniture that is flexible, allows a
certain degree of privacy from the immediate
surroundings if it is needed and leaves
nothing to be desired in terms of comfort.
This way, the traditional craftmanship of the
leather expert de Sede conquers the office
environment in a creative way – along with
the appeal of a large degree of flexibility:
«For the DS-5010 range, it was important to
combine traditional materials such as leather
with a new one: felt. The items of furniture
can easily be rearranged in different ways to
create flexible layouts – a prerequisite for
flexible work.», says designer Simon Busse.
Discover the flexibility of the
DS-5010 stool –
in our short video.
Entdecken Sie die Flexibilität des
DS-5010 Hockers –
in unserem kurzen Video.
The aesthetics of Simon Busse is also
reflected in the design of the DS-5010
family: The furniture is ideal for working and
has a homely feel – and in an environment
that appeals to the senses, not only is the
work more productive, but it is also a lot
more fun!
«To Go» solution for work
Do you need a quick to go solution for work?
If so, the DS-5010 stool with its sustainable
felt-leather mix is the best choice. Thanks to
its compact shape, it can be used wherever it
is needed – just as the table – without
compromising comfort or stability. And in
case the furniture isn’t needed, it can quickly
and easily be folded and stored in a cart
designed for the purpose.
Busses Ästhetik spiegelt sich auch in der
Gestaltung der DS-5010-Familie: Die
Möbel, die sich bestens zum Arbeiten
eignen, wirken wohnlich – und in einem
Umfeld, das die Sinne anspricht, arbeitet
es sich nicht nur produktiver, es macht
auch gleich viel mehr Spass!
Arbeiten «To Go»
Braucht es eine Lösung für das schnelle
Arbeiten «To Go»? Dann ist der Hocker im
nachhaltigen Filz-Leder-Mix die erste Wahl.
Durch seine kompakte Form ist er, ebenso
wie der Tisch, überall dort zur Hand, wo
man ihn braucht – ohne dabei an Komfort
und Stabilität einzubüssen. Und werden
die Möbel einmal nicht benötigt, lassen sie
sich blitzschnell wieder zusammenklappen
− und im passenden Schrank verstauen.
«For the DS-5010 range, it was important to
combine traditional materials such as leather
with a new one: felt. The items of furniture can
easily be rearranged in different ways to create
flexible layouts – a prerequisite for flexible work.»
Simon Busse
