de Sede: To Go 2019, 12 13

22
SWISS HANDCRAFTED MASTERPIECES | BAG COLLECTION 2019
DS-WEEKENDER
HAND STITCHED
A LUXURY STOWAGE
23
Der geräumige DS-WEEKENDER passt locker in
den kleinen Kofferraum eines Bugatti Sportwagens
oder unter den Vordersitz im Flieger und bereichert
jedes Reiseabenteuer. Die Architektur der Tasche
besteht aus fünf praktischen, abschliessbaren
Fächern, die sinnvoll genutzt werden können. Das in
der Schweiz gefertigte Meisterwerk wird aus einem
einzigen, grossen Stück de Sede Leder produziert,
umso wenige Nähte wie möglich zu zeigen - für ein
einmaliges Ledererlebnis und einen individuellen
und authentischen Stil.
The spacious DS-WEEKENDER easily fits into the
small trunk of a Bugatti sports car or under the seat
in front of you on a plane, and it improves every
travel adventure. The bag’s architecture consists
of five practical and lockable compartments, which
can be cleverly used. Manufactured in Switzerland,
this masterpiece is made from a single, large piece
of de Sede leather in order to get as few seams as
possible - for a unique leather experience and an
individual, authentic style.