DS – 4500
Traumhafte Wunderwelt
A dreamy wonder world
Traum zum
Dahinschweben
A dream to
float away upon
—
Wir wünschen uns nichts sehnlicher
als einen erholsamen Schlaf – egal, ob
nach einem langen Arbeitstag oder,
um den kurzen Mittagsschlaf ausgie-
big zu geniessen. Guter Schlaf wirkt
sich bestens auf unsere Stimmung und
Leistungsfähigkeit aus.
Mit dem DS-4500 wird nicht nur
der Wunsch nach einer traumhaften
Wunderwelt wahr – die von unseren
Handwerksmeistern massgeschnei-
derte Bettenkollektion verspricht
auch vielseitige Designvarianten
im persönlichsten Bereich unseres
Zuhauses. Ein DS-4500 erweitert
charmant das Wohnrepertoire und
lädt ein, sich in die unendlichen
Weiten der friedlichen Träume zu be-
geben – nach und nach entflieht man
auf Wolke Sieben der eigenen Erden-
schwere: Vergiss, was du weisst – es
zählt nur ein DS-4500, der Traum
zum Dahinschweben.
—
There’s nothing we long for more
than a restful sleep – whether after a
long day at work or to make the most
of a short mid-day nap. Good sleep
has a tremendous effect on our mood
and performance.
DS-4500 does more than make
your dreams of a wonder world come
true – tailor-made by our master
craftsmen, this bed collection prom-
ises a versatile range of designs for
the most personal area of our home.
A DS-4500 charmingly extends the
home furnishings as it invites you to
venture into the infinite expanses of
peaceful dreams – little by little, you
can escape to cloud nine and leave
the heaviness of earthly life behind:
forget what you know – all that
counts now is a DS-4500, the
dream to float away upon.
