Comfortable
seating landscape
The best seating option for connoisseurs
Zurück in die Zukunft: einen
Klassiker neu erleben
Back to the future: experiencing
a classic all over again
—
Mit dem DS-580 reist de Sede zurück
in die Zukunft und kreiert eine modu-
lare Neuinterpretation des ledernen
Klassikers DS-P, der als ältestes
Exponat auch in unserer Timeline in
Klingnau steht, welche die Ikonen
unseres bald 60-jährigen Wirkens
präsentiert. 1971 lancierten unsere
Designer das legendäre Modell mit
Wabenabheftung und Daunenfüllung
und trafen damals exakt den Wunsch
der stilvollen Kundschaft.
Mit dem DS-580 besinnen wir uns
auf die seinerzeitige Qualität und
vereinen sie mit der Möglichkeit, die
Skulptur den individuellen Bedürf-
nissen anzupassen: Die ausziehbare
Sitzfläche kann bequem vergrössert
werden, und man versinkt in einer
wohltuenden Relax-Landschaft – die
elegante Auffrischung des de Sede
Klassikers entpuppt sich in Form und
Funktion als Alleskönner, der mit den
üppig gefüllten Kissen eine zeitlos
filigrane Präsenz ausstrahlt.
—
With DS-580, de Sede travels back
to the future to create a modular
reinterpretation of the leather classic,
DS-P, which is also the oldest exhibit
in our timeline in Klingnau, which
presents the icons of our work,
which will soon be 60 years old. Our
designers launched this legendary
model with honeycomb buttoning and
down filling in 1971, exactly meeting
the wishes of the stylish customers at
the time.
With DS-580, we reflect on the
quality of the day, combining it with
the option of adapting the sculpture to
individual needs: the extendible seat
can be comfortably enlarged, and the
user sinks into a soothing landscape
of relaxation. In its form and function,
the elegant refreshment of this de
Sede classic proves an all-rounder,
equipped with lush cushions and radi-
ating a timelessly filigree presence.
„
Komfortable Sitzlandschaft
Beste Sitzgelegenheit für Geniesser
DS – 580
