/02
/91
/96
/97
104
72
43
110
45
79
103
56
43
240
98
142
180
104
60
28
71
10
46
48
10
32
51
/02
/91
/96
/97
104
72
43
110
45
79
103
56
43
240
98
142
180
104
60
28
71
10
46
48
10
32
51
DS-5020
DS-159
since
2016
design
de Sede
special
functions
Aus gerader Rückenlehne
wird gebogene Silhouette
Mit zwei Handgriffen lässt sich
das DS-490 in eine Doppel-
Relax-Liege umformen. Die
Sitzeinheiten mit aufwendig
abgehefteter Polsterung bieten
anschmiegsamen Komfort und
stehen im Kontrast zur präzise
konturierten Sitzform sowie der
darunter versteckten Mechanik.
Die beiden Sitzelemente liegen
auf dünnen Plattformen, die
sich unabhängig voneinander
um jeweils 90° drehen lassen;
aus dem Sofa mit moderner
Sitztiefe wird so eine Liege zum
entspannten Relaxen. Unabhän-
gig von den Sitzelementen sind
auch die beiden Rückenlehnen
einzeln justierbar. Dadurch sind
Sitztiefe wie auch Rückenhöhe
leicht zu individualisieren.
A straight backrest becomes
a curved silhouette
With two flicks of the wrist,
DS-490 can be converted into
a double recliner. The seat units
with elaborately stitched uphol-
stery offer supple comfort and
create a contrast to the precise-
ly contoured seat shape and the
mechanism hidden underneath.
The two seating elements lie on
thin platforms that can be rotat-
ed independently of each other
by 90°; the sofa with modern
seat depth thus becomes a re-
cliner for relaxing. Independently
of the seating elements, the two
backrests are also individually
adjustable. This makes the seat
depth and the back height easy
to individualize.
DS-490
de Sede AG
info@desede.ch
desede.ch
Dazu passend / Combine with
DS-490 Masse / Measurements
© 2020 de Sede AG
Für Fehler bei Text und Grafik wird keine Haftung übernommen.
No liability assumed for errors in text and graphics.
