EDITORIAL
CONTENT
02
03
EDITORIAL
Unsere Manufaktur lebt nicht nur von ihren
exzellenten Handwerksmeistern mit ihrem un-
bedingten Willen zur Qualität. Stets wünschen
wir uns auch, dass aus unseren neuen Model-
len epochale Skulpturen werden.
Damit solch gutes Design mit einer perfekten
Mischung aus Funktionalität und Ästhetik
entstehen kann, ist es unabdingbar, die Wün-
sche der Kunden zu antizipieren – angefangen
beim Konzept für eine optimale Nutzung der
Flächen bis zur Planung der Innenräume: Wir
von de Sede verstehen uns dabei als Möglich-
macher, damit auch die Visionen und Ideen der
Architekten und Designer erlebbare Wirklich-
keit werden.
Ein gutes Beispiel dafür ist das Redesign des
DS-800 von Ubald Klug. Entstanden ist ein
zeitlos schöner Retro-Klassiker, dessen skulp-
turale Anmutung sowohl als Einsitzer wie auch
als endlos kombinierbare Sitzgruppe wie ge-
schaffen ist zum kreativen Wirken: ein Must-
have in Ateliers, Lobbys, Empfangsräumen
oder Rückzugsorten.
Dank verlässlicher Organisation, kompetenten
Ansprechpartnern und dem optimalen Einsatz
Ihrer Mittel tun wir von de Sede alles, um eine
einzigartige und transparente Zusammen-
arbeit zu ermöglichen. Aus Ihrer Vision und
Ihren Ideen soll ein Ambiente entstehen, das
individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche
abgestimmt ist – und Ihnen ein Lächeln aufs
Gesicht zaubert.
Our manufacture lives not only from its excel-
lent master craftsmen, with their unconditio-
nal pursuit of quality. We always hope that our
new models will become epochal sculptures.
If the good design of de Sede sculptures is to
present a perfect blend of functionality and
esthetics, it is essential to anticipate customers’
wishes – from the concept to make optimum
use of the space to the planning of interiors: at
de Sede, we view ourselves as enablers creating
conditions to turn architects’ and designers’
visions and ideas into tangible reality.
A good example of this is the redesign of
DS-800 by Ubald Klug. The result is a time-
lessly beautiful retro classic, and its sculptural
appearance as a single-seater or an endlessly
combinable seating group is the perfect thing
for creativity: a must-have in studios, lobbies,
reception rooms or retreats.
Thanks to reliable organization, competent
contacts and the optimal use of your re-
sources, we at de Sede do everything we can
to ensure our collaboration is transparent and
unique. Your vision and ideas should result in
an ambience that is individually tailored to
your needs and wishes – and that puts a smile
on your face.
Herzlichst,
Warmest regards,
Monika Walser, CEO
Editorial
Als einladende, offene Hand gestaltet, sind die Elemente des DS-800 wie geschaffen für eine modulare Sitzgruppe
Designed as an inviting, open hand, the elements of DS-800 are designed to create a modular seating group
